menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You aren't permitted to bring dogs into this building.

added by an unknown member, date unknown
➜ #222124この建物には犬を連れてはいれません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378457Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.

linked by brauliobezerra, 11 April 2010
➜ #463581Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.

linked by sacredceltic, 15 Ogos 2010
➜ #473629Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.

linked by Gruzilkin, 21 Ogos 2010
➜ #526045Nie jesteś upoważniony do wprowadzania psów do budynku.

linked by jadzka, 22 September 2010
➜ #1469164Köpekleri bu binaya getirmene izin verilmez.

linked by duran, 4 Mac 2012
➜ #1600276Вам не дозволено приводити собак до цієї будівлі.

linked by deniko, 1 Jun 2012
➜ #1626813No está permitido entrar perros a este edificio.

linked by teskmon, 14 Jun 2012
➜ #1749833Ur tesɛiḍ ttesriḥ ad d-teskecmeḍ aydi s azadaɣ-a.

linked by Amastan, 3 Ogos 2012
➜ #1825224Es ist verboten, Hunde in dieses Gebäude zu bringen.

linked by CK, 11 Januari 2019
➜ #59451You are not permitted to bring dogs into this building.

linked by Yorwba, 13 Jun 2019
➜ #1825226Du darfst keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

linked by Yorwba, 13 Jun 2019
➜ #1825227Sie dürfen keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

linked by Yorwba, 13 Jun 2019
➜ #1825228Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

linked by Yorwba, 13 Jun 2019
➜ #1354150Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.

linked by CK, 4 Disember 2021
➜ #1354153Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

linked by CK, 4 Disember 2021
➜ #1354154Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.

linked by CK, 4 Disember 2021
➜ #1354155Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.

linked by CK, 4 Disember 2021
➜ #1354156Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.

linked by CK, 4 Disember 2021
➜ #1354157Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

linked by CK, 4 Disember 2021
➜ #222126この建物には犬を連れて入れません。

linked by CK, 4 Disember 2021
➜ #10544002Les chiens ne sont pas autorisés dans cet immeuble.

linked by lbdx, 4 Disember 2021
➜ #12880811С собаками в это здание нельзя.

linked by marafon, 30 November 2024
➜ #1355201Vi ne rajtas kunporti hundojn en ĉi tiu konstruaĵo.

linked by PaulP, 5 April 2025