menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko 31 Mei 2010 31 Mei 2010 3:59:17 PTG UTC flag Report link Permalink

la phrase me semble un peu bizarre, le présent sans contexte ? "je suis en train de" non ?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

added by an unknown member, date unknown
➜ #5957Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6078Ich kaufe Briefpapier, Briefmarken und Papiertaschentücher.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #765209我買文具, 郵票和紙巾。

linked by fucongcong, 27 Mac 2011
➜ #1736990Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel.

linked by alexmarcelo, 29 Julai 2012
➜ #3665466I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.

linked by _undertoad, 30 November 2014
➜ #7485933Ad aɣeɣ lkaɣeḍ n tebrat, twamber, d tmacwarin n lkaɣeḍ.

linked by samir_t, 19 November 2018
➜ #13195196Я покупаю почтовую бумагу, марки и бумажные носовые платки.

linked by marafon, 2 Mei 2025
➜ #13195197Я покупаю почтовую бумагу, марки и бумажные платочки.

linked by marafon, 2 Mei 2025
➜ #13195198Я покупаю почтовую бумагу, марки и бумажные салфетки.

linked by marafon, 2 Mei 2025