menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wir haben einen Papst.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1790We have a Pope.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2916Tenemos Papa.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3610Nous avons un Pape.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4474Abbiamo un Papa!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #349115Habemus papam.

tengd af MUIRIEL — 14. október 2010
➜ #593906Van pápánk.

tengd af Muelisto — 30. október 2010
➜ #369873Vi har en pave.

tengd af marcelostockle — 6. janúar 2013
➜ #428096Ni havas papon.

tengd af PaulP — 1. júní 2014
➜ #2536721Avem papă.

tengd af PaulP — 18. september 2014
➜ #3501960We hebben een paus.

tengd af PaulP — 19. september 2015
➜ #495563Маємо папу.

tengd af deniko — 19. nóvember 2017
➜ #2464835У нас есть Папа.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2018
➜ #1945305Vi har en pave.

tengd af danepo — 18. nóvember 2019
➜ #9202138Wie hebben n paaps.

tengd af MarijnKp — 28. október 2020
➜ #349116Mamy papieża.

tengd af tokzyk — 4. desember 2021
➜ #13029719Máme pápeža.

tengd af Adelpa — 8. febrúar 2025