menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request location imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224507ここにあなたの名前を書きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Write down your name here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #428745Écrivez votre nom ici.

linked by Archibald, 18 Julai 2010
➜ #1106264Schrijf je naam hier op.

linked by megamanenm, 15 September 2011
➜ #1133932Escriu lo ton nom aquiu.

linked by Batko, 28 September 2011
➜ #1222121Adınızı buraya yazın.

linked by duran, 6 November 2011
➜ #607737Skribu vian nomon ĉi tie.

linked by martinod, 18 Disember 2011
➜ #1351464Anota tu nombre aquí.

linked by marcelostockle, 10 Januari 2012
➜ #1450265اكتب اسمك هنا.

linked by Samer, 23 Februari 2012
➜ #1591462Запишите своё имя здесь.

linked by corvard, 25 Mei 2012
➜ #1980245תרשום את שמך כאן.

linked by MrShoval, 3 November 2012
➜ #1980246תכתוב פה את השם שלך.

linked by MrShoval, 3 November 2012
➜ #2087852आपलं नाव येथे लिहा.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2087853आपलं नाव येथे लिहून ठेवा.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2087854तुझं नाव येथे लिही.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2087855तुझं नाव येथे लिहून ठेव.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2201838Schreiben Sie hierher Ihren Namen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 Februari 2013
➜ #2201840Schreibe hierher deinen Namen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 Februari 2013
➜ #2201879Schreib hier deinen Namen auf.

linked by Espi, 8 Februari 2013
➜ #3980123Kirjoita nimesi tähän.

linked by Silja, 22 Mac 2015
➜ #607734כתוב את שמך כאן.

linked by AlanF_US, 8 April 2015
➜ #607735כתבי את שמך כאן.

linked by AlanF_US, 18 Februari 2016
➜ #6828583Запиши своє ім'я тут.

linked by deniko, 10 April 2018
➜ #6828584Запишіть своє ім'я тут.

linked by deniko, 10 April 2018
➜ #6828585Напиши тут своє ім'я.

linked by deniko, 10 April 2018
➜ #6828586Напишіть тут своє ім'я.

linked by deniko, 10 April 2018
➜ #7929919Anotá aquí tu nombre.

linked by Seael, 23 Mei 2019
➜ #7929920Anote aquí su nombre.

linked by Seael, 23 Mei 2019
➜ #7930240Skribu vian nomon ĉi tien.

linked by soweli_Elepanto, 24 Mei 2019
➜ #7930244Penolöd nemi olik isi.

linked by soweli_Elepanto, 24 Mei 2019
➜ #7965235Noteer je naam hier.

linked by raggione, 8 Jun 2019
➜ #3686394Напишите здесь своё имя.

linked by marafon, 23 Julai 2022
➜ #7930069Напиши здесь своё имя.

linked by marafon, 23 Julai 2022