menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #620545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir 11 Disember 2010 11 Disember 2010 8:15:40 PTG UTC link Permalink

I had deleted my version, you didn't need to change yours :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #242943It's Saturday today..

Hodiaŭ estas sabato.

added by pjer, 14 November 2010
➜ #242943It's Saturday today.

linked by pjer, 14 November 2010
➜ #621626Heute ist Samstag.

linked by kolonjano, 15 November 2010
Oggi è sabato.

added by rado, 11 Disember 2010
➜ #661572Today is Saturday.

linked by rado, 11 Disember 2010
➜ #661576今天是星期六。

linked by Shishir, 11 Disember 2010
Hodiaŭ estas sabato.

edited by rado, 11 Disember 2010
➜ #662785Oggi è sabato.

linked by rado, 12 Disember 2010
➜ #665047Vandaag is het zaterdag.

linked by martinod, 13 Disember 2010
➜ #665047Vandaag is het zaterdag.

linked by martinod, 22 Januari 2011
➜ #661607Hoy es sábado.

linked by Shishir, 14 Mac 2011
➜ #957353Täna on laupäev.

linked by al_ex_an_der, 31 Januari 2012
➜ #621780I dag er det lørdag.

linked by marcelostockle, 30 Disember 2012
➜ #468424Сегодня суббота.

linked by al_ex_an_der, 20 Jun 2014
➜ #662075Heute ist Sonnabend.

linked by al_ex_an_der, 20 Jun 2014
➜ #781618Aujourd'hui c'est samedi.

linked by al_ex_an_der, 20 Jun 2014
➜ #1086244È sabato oggi.

linked by al_ex_an_der, 20 Jun 2014
➜ #661608Hoje é sábado.

linked by al_ex_an_der, 20 Jun 2014
➜ #1292563É sábado, hoje.

linked by al_ex_an_der, 20 Jun 2014
➜ #3490061

linked by mraz, 12 September 2014
➜ #3490061

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #901585Ma szombat van.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4449161

linked by MarekMazurkiewicz, 13 Ogos 2015
➜ #4449162Dzisiaj jest sobota.

linked by MarekMazurkiewicz, 13 Ogos 2015
➜ #4449161

unlinked by Horus, 13 Ogos 2015
➜ #4328350Dziś jest sobota.

linked by Horus, 13 Ogos 2015
➜ #4320560On est samedi.

linked by nimfeo, 1 Disember 2015
➜ #5500280Aujourd'hui, c'est samedi.

linked by lingvemulo, 14 Oktober 2016
➜ #2385756Šandēinan ast sabattika.

linked by Balamax, 14 Mac 2017
➜ #515148Сьогодні субота.

linked by deniko, 19 Mac 2018
➜ #9949295Šiandien yra šeštadienis.

linked by glavsaltulo, 10 April 2021
➜ #11277587הײַנט איז שבת.

linked by shekitten, 29 November 2022
➜ #620541Estas sabato.

linked by martinod, 22 Februari 2024
➜ #3605835Tänään on lauantai.

linked by ondo, 16 days ago