menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The shoes are made of leather.

added by an unknown member, date unknown
➜ #225653くつは革でつくられている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #333178Les chaussures sont faites en cuir.

linked by sysko, 12 Jun 2009
➜ #395762Le scarpe sono fatte di cuoio.

linked by Pharamp, 30 Mei 2010
➜ #725260La ŝuoj estas faritaj el ledo.

linked by Alois, 24 Januari 2011
➜ #790027Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.

linked by Espi, 12 Mac 2011
➜ #791790De schoenen zijn van leer.

linked by arcticmonkey, 13 Mac 2011
➜ #343000Die Schuhe sind aus Leder.

linked by Nero, 1 Jun 2011
➜ #1324458Hi calcei e corio facti sunt.

linked by alexmarcelo, 26 Disember 2011
➜ #1324459Hi calcei scortei sunt.

linked by alexmarcelo, 26 Disember 2011
➜ #2297377Skoene er lavet af læder.

linked by danepo, 10 Mac 2013
➜ #4804098Kengät on tehty nahasta.

linked by Orava, 1 Januari 2016
➜ #5138466Los zapatos son de cuero.

linked by don_ramon, 14 Mei 2016
➜ #5138605Bőrcipők.

linked by maaster, 14 Mei 2016
➜ #5571280Ayakkabılar deriden yapılmıştır.

linked by duran, 2 November 2016
➜ #1279719Los zapatos están hechos de cuero.

linked by mailohilohi, 22 Mac 2017
➜ #489764鞋子是皮做个。

linked by moarplease, 19 Januari 2020
➜ #2003008Τα παπούτσια φτιάχνονται από δέρμα.

linked by Nylez, 26 Oktober 2020
➜ #10018490len noka li tan selo soweli.

linked by shekitten, 9 Mei 2021
➜ #12471647La ŝuoj estas ledaj.

linked by rul, 24 Mei 2024
➜ #13904041Ботинки сделаны из кожи.

linked by marafon, 16 Mei 2026
➜ #5969802Обувь сделана из кожи.

linked by marafon, 16 Mei 2026