menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #635675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono 1 April 2022 1 April 2022 6:32:47 PG UTC link Permalink

Ici on dirait "... avant ses vingt ans".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338272My younger sister got married in her teens..

Ma petite soeur s'est mariée avant 20 ans.

added by Scott, 25 November 2010
➜ #338272My younger sister got married in her teens.

linked by Scott, 25 November 2010
➜ #636427Моя молодша сестра вийшла заміж, коли їй ще не було двадцяти.

linked by aandrusiak, 26 November 2010
➜ #991722Mia pli juna fratino edziniĝis antaŭ sia dudekjariĝo.

linked by GrizaLeono, 15 Julai 2011
Ma petite sœur s'est mariée avant 20 ans.

edited by Guybrush88, 28 Ogos 2012
➜ #1966975Mia pli juna fratino edziniĝis antaŭ ol esti dudekjara.

linked by martinod, 30 Oktober 2012
➜ #339324Mi hermana menor se casó antes de los 20.

linked by Shishir, 20 April 2014
➜ #2576014Моя младшая сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати.

linked by marafon, 27 November 2022