menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226303カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

linked by an unknown member, date unknown
In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.

added by an unknown member, date unknown
➜ #390329Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits.

linked by Scott, 18 Mei 2010
➜ #596881In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

linked by cost, 1 November 2010
➜ #597506En Kanado estas multaj areoj, kie la faligo de arboj estas malpermesita.

linked by ludoviko, 31 Ogos 2011
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

edited by Nero, 31 Ogos 2011
➜ #1075261No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.

linked by alexmarcelo, 31 Ogos 2011
➜ #1252009En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

linked by marcelostockle, 21 November 2011
➜ #3408377В Канаде есть много зон, где вырубка деревьев незаконна.

linked by odexed, 6 Ogos 2014
➜ #4080305Kanada'da ağaç kesmenin yasa dışı olduğu bir sürü alan vardır.

linked by duran, 17 April 2015
➜ #3408562在加拿大有很多區域砍伐樹木是非法的。

linked by Yorwba, 25 Jun 2021