menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #641050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #160692私はこんなにきれいな川を見たことがない。.

Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle.

added by Snout, 30 November 2010
➜ #160692私はこんなにきれいな川を見たことがない。

linked by Snout, 30 November 2010
➜ #643464Я ніколи не бачив таку гарну річку.

linked by aandrusiak, 1 Disember 2010
➜ #685925Ich habe noch nie so einen schönen Fluss gesehen.

linked by MUIRIEL, 26 Disember 2010
➜ #861669No he visto nunca un río tan bonito.

linked by alicia, 27 April 2011
➜ #1047282Mi neniam vidis tiel belan riveron.

linked by sacredceltic, 16 Ogos 2011
➜ #998060Nunca vi um rio tão bonito.

linked by alexmarcelo, 27 Disember 2011
➜ #1559504I've never seen a river so pretty.

linked by Aiji, 24 Januari 2023
➜ #12951308Я никогда не видел такой красивой реки.

linked by marafon, 1 Januari 2025
➜ #12951089I've never seen such a beautiful river.

linked by araneo, 22 November 2025
➜ #721408Mi neniam vidis riveron tiel belan.

linked by PaulP, 25 Mac 2026
➜ #13822733Ik heb nooit een zo mooie rivier gezien.

linked by PaulP, 26 Mac 2026
➜ #14002267Eu nunca tinha visto um rio tão lindo.

linked by hgrvz, 2 Ogos 2026