menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #657898

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Shishir Shishir 9 Kerzu 2010 9 Kerzu 2010 da 15:28:57 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

esperanto :)

PaulP PaulP 9 Here 2017 9 Here 2017 da 19:42:34 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Mankas la subjekto → Tio estas egala al mi.

Manfredo Manfredo 10 Here 2017 10 Here 2017 da 14:57:32 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Nun estas duplikato. Bonvole viŝu la frazon.

PaulP PaulP 10 Here 2017 10 Here 2017 da 15:06:27 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Mi solvis alimaniere. Nun via frazo ne estos viŝita ;-)

Manfredo Manfredo 11 Here 2017 11 Here 2017 da 08:56:35 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Dankon, Paŭl. :-)

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #139024Cela m'est égal..

Estas egale al mi.

ouzhpennet gant Manfredo, 9 Kerzu 2010
➜ #139024Cela m'est égal.

liammet gant Manfredo, 9 Kerzu 2010
➜ #708590Mij is het gelijk.

liammet gant martinod, 12 Genver 2011
➜ #694002Tio estas egala por mi.

liammet gant PaulP, 9 Here 2017
➜ #518342Tio por mi egalas.

liammet gant PaulP, 9 Here 2017
➜ #4658908Dat maakt mij niets uit.

liammet gant PaulP, 9 Here 2017
➜ #4177Ça m'est égal.

liammet gant PaulP, 9 Here 2017
➜ #647702Das ist mir egal.

liammet gant PaulP, 9 Here 2017
Tio estas egale al mi.

aozet gant Manfredo, 10 Here 2017
Tio estas egala al mi.

aozet gant Manfredo, 10 Here 2017
➜ #721958Мне всё равно.

liammet gant astru, 10 Here 2017
Tio estas al mi egala.

aozet gant PaulP, 10 Here 2017
➜ #1506389Tio egalas al mi.

liammet gant PaulP, 10 Here 2017
➜ #42384It makes no difference to me.

liammet gant PaulP, 10 Here 2017
➜ #721958Мне всё равно.

diliammet gant martinod, 26 Meurzh 2018
➜ #721958Мне всё равно.

liammet gant martinod, 26 Meurzh 2018
➜ #4659205Dat kan mij niets schelen.

liammet gant martinod, 26 Meurzh 2018
➜ #1344873

liammet gant martinod, 26 Meurzh 2018
➜ #1506471A mí me da igual.

liammet gant martinod, 26 Meurzh 2018
➜ #821279Mij om het even.

liammet gant martinod, 26 Meurzh 2018
➜ #1344873

diliammet gant Horus, 3 Du 2019
➜ #1045106Benim için fark etmez.

liammet gant Horus, 3 Du 2019
➜ #910395Tio neniel interesas min.

liammet gant martinod, 15 Mae 2020