menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 PG UTC, which is in 5 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Tutup
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #670488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #51226That is why he got angry..

Deshalb wurde er wütend.

added by arcticmonkey, 17 Disember 2010
➜ #51226That is why he got angry.

linked by arcticmonkey, 17 Disember 2010
➜ #1622900Jen pro kio li koleriĝis.

linked by al_ex_an_der, 12 Jun 2012
➜ #1622901Jen pro kio li iĝis kolera.

linked by al_ex_an_der, 12 Jun 2012
➜ #558671Por eso se enfadó.

linked by marcelostockle, 30 September 2013
➜ #3717474Tial li koleriĝis.

linked by Pfirsichbaeumchen, 29 Disember 2014
➜ #6596913tan ni la ona li kama pilin utala.

linked by list, 9 Januari 2018
➜ #3845151Por eso él se enojó.

linked by GuidoW, 10 November 2019
➜ #1873019那就是他生气的理由。

linked by Yorwba, 15 Disember 2021