menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 707271

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 11 mai 2018 11 mai 2018 à 23:27:27 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6885427

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 505856¿Te has vuelto loco?.

Have you gone mad?

ajoutée par papabear, le 11 janvier 2011
➜ n° 505856¿Te has vuelto loco?

liée par papabear, le 11 janvier 2011
➜ n° 1399758Sag mal, bist du noch zu retten?

liée par arcticmonkey, le 28 janvier 2012
➜ n° 835207Bist du verrückt geworden?

liée par arcticmonkey, le 28 janvier 2012
➜ n° 1477773Jesi li poludio?

liée par pejcinovick, le 10 mars 2012
➜ n° 1477774Jesi li sišao s pameti?

liée par pejcinovick, le 10 mars 2012
➜ n° 1478607Çıldırdın mı?

liée par duran, le 10 mars 2012
➜ n° 1611387Ar išprotėjai?

liée par fanty, le 7 juin 2012
➜ n° 494461Ĉu vi freneziĝis?

liée par Kamelio, le 12 octobre 2012
➜ n° 2040539У тебя крыша поехала?

liée par marafon, le 27 novembre 2012
➜ n° 68956Have you lost your reason?

liée par freddy1, le 22 mai 2014
➜ n° 4267652Copak ses zbláznil?

liée par lipao, le 11 juin 2015
➜ n° 4267654Copak jsi zešílel?

liée par lipao, le 11 juin 2015
➜ n° 5530038আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

liée par tanay, le 19 octobre 2016
➜ n° 5530040তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?

liée par tanay, le 19 octobre 2016
➜ n° 1457286Вы с ума сошли?

liée par marafon, le 25 novembre 2016
➜ n° 1537485Ты с ума сошёл?

liée par marafon, le 25 novembre 2016
➜ n° 3092149Ты с ума сошла?

liée par marafon, le 25 novembre 2016
➜ n° 487642Es-tu devenu fou ?

liée par Zaghawa, le 24 avril 2017
➜ n° 5613758Har du mistet forstanden?

liée par danepo, le 11 mai 2018
➜ n° 487633Êtes-vous devenu fou ?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 487634Êtes-vous devenus fous ?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 487636Êtes-vous devenue folle ?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 487640Êtes-vous devenues folles ?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 487642Es-tu devenu fou ?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 487643Es-tu devenue folle ?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 2150040Wīrta tu barikkiskan?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 2293732Oletko tullut hulluksi?

liée par Thanuir, le 26 février 2020
➜ n° 4904359Sind Sie wahnsinnig geworden?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 11 mai 2020
➜ n° 4889525Tu as perdu la tête ?

liée par Micsmithel, le 4 janvier 2021
➜ n° 7850395

liée par sundown, le 22 octobre 2021
➜ n° 8754803Sont-ils devenus fous ?

liée par sundown, le 22 octobre 2021
➜ n° 8754803Sont-ils devenus fous ?

déliée par shekitten, le 2 janvier 2022