menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 723

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Zaghawa Zaghawa 11 ottobre 2012 11 ottobre 2012 15:06:40 UTC flag Segnala link Permalink

Staten -> Staaten

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1911The private colleges and universities of the United States are autonomous.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3735Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staten sind selbstständig.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #356055Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

collegata da zipangu, il 1 febbraio 2010
➜ #633255Az Egyesült Államok magánegyetemei és kollégiumai önállóak.

collegata da Muelisto, il 23 novembre 2010
➜ #633269La privataj kolegioj kaj universitatoj de Usono estas sendependaj.

collegata da Muelisto, il 23 novembre 2010
➜ #785850המכללות הפרטיות והאוניברסיטאות האמריקניות הן עצמאיות.

collegata da Eldad, il 9 marzo 2011
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

modificata da MUIRIEL, il 31 ottobre 2012
➜ #2980198Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

collegata da sigavax, il 13 gennaio 2014
➜ #2568514Colegiile private și universitățile din Statele Unite sunt autonome.

collegata da PaulP, il 8 dicembre 2014
➜ #5945855Die privaat kolleges en universiteite van die Verenigde State is onafhanklik.

collegata da CJuser01, il 13 marzo 2017
➜ #6315186En Usono privataj altlernejoj kaj universitatoj estas sendependaj.

collegata da PaulP, il 19 settembre 2017