menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #739986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #739984Il fait bon ce soir..

The weather is nice tonight.

added by Christiane, 3 Februari 2011
➜ #739984Il fait bon ce soir.

linked by Christiane, 3 Februari 2011
➜ #814688Il face bon tempore iste vespere.

linked by Nero, 28 Mac 2011
➜ #820811Ładna pogoda dziś wieczór.

linked by zipangu, 2 April 2011
➜ #1394930今晚天公作美。

linked by mtdot, 26 Januari 2012
➜ #1537888Het is vannacht mooi weer.

linked by Globetrotter, 17 April 2012
➜ #2437264Il tempo è bello stasera.

linked by Guybrush88, 17 Mei 2013
➜ #2437265Il tempo è bello stanotte.

linked by Guybrush88, 17 Mei 2013
➜ #3173584Bu gece hava güzel.

linked by deyta, 13 April 2014
➜ #3430949Сегодня вечером погода хорошая.

linked by odexed, 16 Ogos 2014
➜ #3642822Il fait beau temps, ce soir.

linked by sacredceltic, 18 November 2014
➜ #5976793Da yw an gewer haneth.

linked by Kevre, 25 Mac 2017
➜ #8027104מזג האוויר נעים הערב.

linked by Eldad, 6 Julai 2019
➜ #8027106La vetero estas agrabla ĉi-vespere.

linked by Eldad, 6 Julai 2019
➜ #8027107La vetero estas bela ĉi-vespere.

linked by Eldad, 6 Julai 2019
➜ #8027110La vetero estas agrabla ĉi-nokte.

linked by Eldad, 6 Julai 2019
➜ #8027112מזג האוויר נעים הלילה.

linked by Eldad, 6 Julai 2019
➜ #2437256今晚的天气不错。

linked by Yorwba, 5 Mac 2022
➜ #11531963Maganda ang panahon ngayong gabi.

linked by qwertzu, 12 Februari 2023
➜ #1937420Ĉi-vespere la vetero estas bela.

linked by PaulP, 22 Mei 2023
➜ #11786693

linked by danepo, 23 Mei 2023
➜ #11786696Det er et dejligt vejr i aften.

linked by danepo, 23 Mei 2023
➜ #11786693

unlinked by danepo, 23 Mei 2023