menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 785627

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 GrizaLeono GrizaLeono 9 tháng 3, 2011 08:40:51 UTC 9 tháng 3, 2011 flag Report link Permalink

Pri la formo "aŭtis", uzita i.a. de Claude Piron, vidu ekzemple http://donh.best.vwh.net/Languages/piron.html

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Ili aŭtis al la stacidomo.

được thêm bởi GrizaLeono, 9 tháng 3, 2011
➜ #554843Ils se rendirent à la gare en voiture.

được liên kết bởi GrizaLeono, 9 tháng 3, 2011
➜ #480184Ili iris aŭte al la stacidomo.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #424008Eles foram de carro para a estação.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #423353They went to the station by car.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #566029Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #1425323İstasyona arabayla gittiler.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #306194They drove to the station by car.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #1103849Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #422381Ze reden naar het station per auto.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #598818Они ехали к вокзалу на машине.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #442408Ili veturis per aŭto al la stacidomo.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #422382Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #879382Fueron a la estación en coche.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012
➜ #507852Ili aŭtomobile veturis al la stacidomo.

được liên kết bởi martinod, 22 tháng 2, 2012