menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7948978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6001149Стоит его чинить?.

Is it worth fixing?

added by AlanF_US, 30 Mei 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by AlanF_US, 30 Mei 2019
➜ #6001149Стоит его чинить?

linked by AlanF_US, 30 Mei 2019
➜ #7950826Это стоит исправлять?

linked by Colbo, 31 Mei 2019
➜ #7952107Vale la pena ripararlo?

linked by Guybrush88, 1 Jun 2019
➜ #7952108Vale la pena ripararla?

linked by Guybrush88, 1 Jun 2019
➜ #7952110Vale la pena fissarlo?

linked by Guybrush88, 1 Jun 2019
➜ #7952111Vale la pena fissarla?

linked by Guybrush88, 1 Jun 2019
➜ #8248247Lohnt sich eine Reparatur?

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 Oktober 2019
➜ #8619679直す価値がある？

linked by small_snow, 18 Mac 2020
➜ #8619682修理する価値がある？

linked by small_snow, 18 Mac 2020
➜ #10003755Vale a pena consertar?

linked by bill, 2 Mei 2021
➜ #8621263Чинить стоит?

linked by Ooneykcall, 4 November 2021
➜ #9550297Est-ce que ça vaut le coup de le réparer ?

linked by Aiji, 3 Julai 2022
➜ #12501679Val la pena arreglar-ho?

linked by Both6546, 10 Jun 2024
➜ #13014601Ĉu ĝin indas ripari?

linked by rul, 30 Januari 2025
➜ #13014603Ĉu valoras la penon ripari ĝin?

linked by rul, 30 Januari 2025
➜ #13014604

linked by rul, 30 Januari 2025
➜ #13014608Ĉu ĝi riparindas?

linked by rul, 30 Januari 2025
➜ #13014604

unlinked by Horus, 30 Januari 2025
➜ #545567Ĉu ĝi estas riparinda?

linked by Horus, 30 Januari 2025
➜ #13439663Имеет смысл его чинить?

linked by marafon, 5 September 2025
➜ #13439664Имеет смысл её чинить?

linked by marafon, 5 September 2025