menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #810340

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 10:32:44 PG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2724947

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #692142Das ist kostenlos..

Das ist gratis.

added by BraveSentry, 25 Mac 2011
➜ #692142Das ist kostenlos.

linked by BraveSentry, 25 Mac 2011
➜ #810350Dat köst nix.

linked by slomox, 25 Mac 2011
➜ #720060Es gratis.

linked by Shishir, 17 Julai 2011
➜ #1341865Είναι τζάμπα.

linked by enteka, 21 Januari 2012
➜ #1341864Είναι δωρεάν.

linked by enteka, 21 Januari 2012
➜ #430377Это бесплатно.

linked by marafon, 24 Julai 2012
➜ #720060Es gratis.

unlinked by al_ex_an_der, 24 Julai 2012
➜ #2727085

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 September 2013
➜ #2727080Это даром.

linked by marafon, 8 September 2013
➜ #2724947

linked by CK, 6 Oktober 2014
➜ #54867This is for free.

linked by PaulP, 15 November 2014
➜ #2727085

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1202000Tio estas senpaga.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1202006זה חינם.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2111437That's free.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2723547Se on ilmainen.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #5324414

linked by danepo, 7 Ogos 2016
➜ #5324414

unlinked by Horus, 7 Ogos 2016
➜ #669150Det er gratis.

linked by Horus, 7 Ogos 2016
➜ #4853453Це безкоштовно.

linked by deniko, 17 Februari 2017
➜ #896362免费的。

linked by Yorwba, 27 Jun 2020
➜ #204825それは無料です。

linked by Yorwba, 23 Oktober 2020
➜ #9202031Dit is vergees.

linked by MarijnKp, 28 Oktober 2020
➜ #11726926Libre ito.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726927Libre iyan.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726928Libre iyon.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726929Libre po ito.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726930Libre po iyan.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726931Libre po iyon.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11642926Walang bayad ito.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726932Wala itong bayad.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726933Wala po itong bayad.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726934Wala iyang bayad.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726935Wala po iyang bayad.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726936Wala iyong bayad.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023
➜ #11726937Wala po iyong bayad.

linked by qwertzu, 1 Mei 2023