menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 8379

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 28 tháng 10, 2015 08:30:27 UTC 28 tháng 10, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4650185

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #171062今夜電話します。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #243416I'll ring you up tonight.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Je t'appellerai ce soir

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #341617Ich rufe dich heute Abend an.

được liên kết bởi MUIRIEL, 19 tháng 12, 2009
➜ #928554Te llamaré esta noche.

được liên kết bởi Shishir, 7 tháng 6, 2011
➜ #519442Mi alvokos vin ĉi-vespere.

được liên kết bởi sacredceltic, 7 tháng 7, 2011
➜ #3687821Я тебе вечером позвоню.

được liên kết bởi marafon, 11 tháng 12, 2014
➜ #519440Mi alvokos vin hodiaŭ vespere.

được liên kết bởi PaulP, 20 tháng 8, 2015
➜ #4463069Ik bel je vanavond op.

được liên kết bởi PaulP, 20 tháng 8, 2015
➜ #4649613I'll call you tonight.

được liên kết bởi Horus, 28 tháng 10, 2015
➜ #5186044Я тобі зателефоную ввечорі.

được liên kết bởi deniko, 2 tháng 6, 2016
➜ #6665783I'll call you this evening.

được liên kết bởi Aiji, 16 tháng 1, 2023
➜ #1064143I'll give you a ring in the evening.

được liên kết bởi Aiji, 16 tháng 1, 2023
➜ #11587988I'll ring you tonight.

được liên kết bởi sundown, 10 tháng 3, 2023
➜ #11587989I'll give you a ring tonight.

được liên kết bởi sundown, 10 tháng 3, 2023