menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #855280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bandeirante bandeirante 1 September 2014 1 September 2014 pada 7:04:08 PTG UTC flag Report link Permalink

Already exists: Sentence #855280


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3465111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 pada 5:12:04 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3493165
x #3465111

Cabo Cabo 18 Jun 2021 18 Jun 2021 pada 3:56:47 PTG UTC flag Report link Permalink

more polite version: #10115003

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Jó napot!

added by pirytm, 26 April 2011
➜ #855284Good day!

linked by pirytm, 26 April 2011
➜ #855295Dobrý deň!

linked by pirytm, 26 April 2011
➜ #676082Guten Tag!

linked by pirytm, 26 April 2011
Jó napot!

added by Mofli, 21 Ogos 2011
➜ #499689Good afternoon.

linked by Mofli, 21 Ogos 2011
Jó napot!

added by semen, 2 Jun 2012
Jó napot!

edited by semen, 2 Jun 2012
Jó napot!

edited by semen, 2 Jun 2012
Jó napot!

added by Aleksandro40, 28 Mei 2013
➜ #876329Bon día!

linked by Aleksandro40, 28 Mei 2013
➜ #3465111

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #3493165

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #778578Hyvää päivää.

linked by mraz, 28 November 2014
➜ #2063652Dobrý den!

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3631301Guten Tag.

linked by mraz, 2 Februari 2015
➜ #1517389Добрый день!

linked by mraz, 28 Ogos 2016
➜ #676079Bonan tagon!

linked by mraz, 1 Februari 2017
➜ #3490187Goddag!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #3552554Good afternoon!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #1844755Good day.

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #1957387Bonan tagon.

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #3656396Bon die!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #411945Buongiorno!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #1517395God dag!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #5749704Guder Daag!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #397611Bom dia!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #403913¡Buenos días!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #855394¡Buen día!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #778582God dag.

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #3744480Goddag.

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #5834191Goddag!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #5707106God dag!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #483504İyi günler.

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #1793288Goddag.

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #465489Bon dia!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #480306नमस्ते।

linked by Pandaa, 15 Disember 2019
➜ #7545734Goedendag!

linked by megamanenm, 16 Oktober 2020
➜ #8441248God eftermiddag!

linked by Cabo, 12 Mei 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

linked by mraz, 19 Julai 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

unlinked by mraz, 19 Julai 2021
➜ #403047Dzień dobry!

linked by Polgar1, 25 Julai 2021
➜ #10663803안녕하세요?

linked by Adelpa, 7 Februari 2022
➜ #11641115Dober dan!

linked by Adelpa, 31 Mac 2023
➜ #8856424God eftermiddag.

linked by Cabo, 24 Oktober 2023
➜ #3802076Bună ziua!

linked by mraz, 14 April 2025