menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887259

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She kissed him on the forehead.

added by CK, 12 Mei 2011
➜ #887884Se hett em op ’n Vörkopp küsst.

linked by slomox, 12 Mei 2011
➜ #887885Se hett em op de Steern küsst.

linked by slomox, 12 Mei 2011
➜ #891206Ela o beijou na testa.

linked by alexmarcelo, 14 Mei 2011
➜ #1342049Elle l'a embrassé sur le front.

linked by Nero, 6 Januari 2012
➜ #910955Sie hat ihn auf die Stirn geküsst.

linked by Nero, 6 Januari 2012
➜ #913383Ŝi kisis lin sur la frunton.

linked by Nero, 6 Januari 2012
➜ #1408063O, onu alnından öptü.

linked by duran, 1 Februari 2012
➜ #1425761Ella lo besó en la frente.

linked by marcelostockle, 9 Februari 2012
➜ #1512947Sie küsste ihn auf die Stirn.

linked by arcticmonkey, 1 April 2012
➜ #1973051Hon kysste honom på pannan.

linked by herrsilen, 1 November 2012
➜ #2794332Ze kuste hem op het voorhoofd.

linked by anders, 16 Oktober 2013
➜ #3316740Она поцеловала его в лоб.

linked by odexed, 15 Jun 2014
➜ #3704109Тя го целуна по челото.

linked by katshi94, 21 Disember 2014
➜ #3720479היא נישקה אותו על מצחו.

linked by schamsan, 31 Disember 2014
➜ #3763038Pocałowała go w czoło.

linked by jeedrek, 12 Januari 2015
➜ #6975839Вона поцілувала його в чоло.

linked by deniko, 3 Julai 2018
➜ #8103832Megcsókolta a homlokát.

linked by jegaevi, 12 Ogos 2019
➜ #8103833Adott egy csókot a homlokára.

linked by jegaevi, 12 Ogos 2019
➜ #8158587Homlokon csókolta.

linked by bandeirante, 2 September 2019
➜ #8994846Pobozkala ho na čelo.

linked by Dominika7, 25 Ogos 2020
➜ #10632811Tessuden-it seg unyir.

linked by Rafik, 20 Januari 2022