menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8921029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #481875In her youth, my mother was very beautiful..

В молодости моя мать была очень красива.

added by marafon, 17 Julai 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by marafon, 17 Julai 2020
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #481903Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #606956In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #942245In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #481890Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #482611Étant jeune, ma mère était très belle.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #346590Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #2429792Cuando joven mi madre era muy bella.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #1584088En su juventud, mi madre era muy bella.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #507313Mi madre era muy guapa cuando era joven.

linked by marafon, 17 Julai 2020
➜ #707216My mother was very pretty when she was young.

linked by marafon, 17 Julai 2020