menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #958005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 elgranjuego elgranjuego 12 Ogos 2011 12 Ogos 2011 pada 6:18:48 PTG UTC flag Report link Permalink

@link : "Elle est très belle." => exact translation.

Horus Horus 3 Jun 2015 3 Jun 2015 pada 9:30:03 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4250874

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #311506She's very beautiful..

Lei è molto bella.

added by Guybrush88, 25 Jun 2011
➜ #311506She's very beautiful.

linked by Guybrush88, 25 Jun 2011
➜ #958562El esas tre bela.

linked by Tradukero, 25 Jun 2011
➜ #1039140Vous êtes très belle.

linked by elgranjuego, 12 Ogos 2011
➜ #134019Elle est très belle.

linked by Shishir, 12 Ogos 2011
➜ #408845她非常漂亮。

linked by Shishir, 12 Ogos 2011
➜ #431968Ŝi estas tre bela.

linked by martinod, 15 Januari 2015
➜ #2218475You're very beautiful.

linked by Guybrush88, 3 Jun 2015
➜ #69112You are very beautiful.

linked by Horus, 3 Jun 2015
➜ #955348Ela é muito bela.

linked by Ricardo14, 2 Mac 2016
➜ #12446934Viņa ir ļoti skaista.

linked by GemMonkey, 8 Mei 2024
➜ #13199235Ona je veľmi krásna.

linked by Adelpa, 4 Mei 2025