menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 968752

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #968674A Bélgica não é tão grande quanto a França..

Bélgica no es tan grande como Francia.

aggiunta da Shishir, il 30 giugno 2011
➜ #968674A Bélgica não é tão grande quanto a França.

collegata da Shishir, il 30 giugno 2011
➜ #875903Belgia nie jest tak duża jak Francja.

collegata da zipangu, il 1 luglio 2011
➜ #1431836Бельгия не такая большая, как Франция.

collegata da heccele, il 12 febbraio 2012
Bélgica no es tan grande como Francia.

aggiunta da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #1480446België is niet zo groot als Frankrijk.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #33877

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #875902Belgium is not as big as France.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #1449333Belgium is not as large as France.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #196698ベルギーはフランスほど大きくない。

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #2521038Biljika wiji gaɛ d tameqqrant an Fṛansa.

collegata da Uyezjen, il 24 giugno 2013
➜ #471170Бельгія не така велика, як Франція.

collegata da deniko, il 7 gennaio 2017
➜ #33877

separata da CK, il 7 gennaio 2017
➜ #2882615Belgio ne tiom grandas kiom Francio.

collegata da PaulP, il 29 maggio 2025