menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #9692

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #25137Come what may, I won't change my mind.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #187997何が起ころうとも、私は決心を変えない。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Advienne que pourra, je ne changerais pas d'avis.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #352541Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.

liammet gant MUIRIEL, 24 Genver 2010
➜ #375344不管怎么样，我不会改变主意。

liammet gant fucongcong, 3 Ebrel 2010
Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

aozet gant sacredceltic, 7 Mae 2011
➜ #518758Kio ajn okazos, mi ne ŝanĝos mian opinion.

liammet gant sacredceltic, 9 Gouere 2011
Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

ouzhpennet gant sacredceltic, 7 Du 2011
➜ #1223803Come what may, I won't change my opinion.

liammet gant sacredceltic, 7 Du 2011
➜ #415124Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.

liammet gant sacredceltic, 7 Du 2011
➜ #543998Venu kio ajn mi ne ŝanĝos mian opinion.

liammet gant sacredceltic, 7 Du 2011
➜ #3067409Будь что будет, я не передумаю.

liammet gant marafon, 27 Cʼhwevrer 2014
➜ #7728187Ayen yebɣun yeḍru, ur ttbeddileɣ ara rray.

liammet gant samir_t, 16 Genver 2019
➜ #8339543Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachten veranderen.

liammet gant Elsofie, 22 Du 2019
➜ #8339241Wat er ook gebeurt, ik zal niet van mening veranderen.

liammet gant Elsofie, 22 Du 2019