menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #975694

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #961836Ik wull dat nich..

Ich möchte das nicht.

added by Esperantostern, 4 Julai 2011
➜ #961836Ik wull dat nich.

linked by Esperantostern, 4 Julai 2011
➜ #975702Mi ne volas tion.

linked by jxan, 4 Julai 2011
➜ #452696I don't want it.

linked by mayok, 5 Julai 2011
➜ #547731No lo quiero.

linked by mayok, 5 Julai 2011
➜ #547748Mi ne volas ĝin.

linked by sacredceltic, 5 Julai 2011
➜ #977481Je ne le veux pas.

linked by sacredceltic, 5 Julai 2011
➜ #976963Nem akarom.

linked by mraz, 16 November 2014
➜ #5134215Я этого не хочу.

linked by marafon, 12 Mei 2016
➜ #5467004Én nem szeretném ezt.

linked by mraz, 24 September 2016
➜ #8051202Én ezt nem szeretném.

linked by mraz, 15 Julai 2019
➜ #6850371我不要.

linked by Yorwba, 28 Jun 2020
➜ #4372779Ik wil het niet.

linked by Micsmithel, 27 Februari 2022
➜ #11540988Hindi ko ito gusto.

linked by qwertzu, 16 Februari 2023
➜ #11307428Hindi ko iyan gusto.

linked by qwertzu, 16 Februari 2023
➜ #11540989Hindi ko iyon gusto.

linked by qwertzu, 16 Februari 2023
➜ #11540990Ayaw ko nito.

linked by qwertzu, 16 Februari 2023
➜ #11540991Ayaw ko niyan.

linked by qwertzu, 16 Februari 2023
➜ #11540992Ayaw ko niyon.

linked by qwertzu, 16 Februari 2023