menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search

メニュー

掲示板に戻る

felix63 felix63 2023年3月17日 2023年3月17日 20:01:25 UTC flag Report link 固定リンク

Désolé ! Il va falloir que tu t'armes de patience.
As-tu essayé ça ?

→ https://fr.wiki.tatoeba.org/art...se-connecter-?

{{vm.hiddenReplies[39669] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Nuel2 Nuel2 2023年3月17日 2023年3月17日 20:26:31 UTC flag Report link 固定リンク

Ils essaient de m'aider. J'espère qu'ils pourront résoudre mon problème.

J'ai changé de navigateur et lorsque j'ai essayé de me connecter à Tatoeba, je ne me souvenais plus de mon mot de passe.

J'ai fait plusieurs tentatives et finalement Tatoeba m'a dit que je ne pouvais plus me connecter avec cet e-mail.

J'ai donc dû changer d'e-mail et j'ai créé un nouveau compte - Nuel-Nuel2.

Je te remercie de ton intérêt:)

{{vm.hiddenReplies[39670] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Cangarejo Cangarejo 2023年3月19日 2023年3月19日 16:33:12 UTC flag Report link 固定リンク

What happens when you click on “Forgot your password?”

{{vm.hiddenReplies[39672] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Nuel Nuel 2023年3月19日 2023年3月19日 16:55:40 UTC flag Report link 固定リンク

I'm back.

Home sweet home!

Thank you to everyone who took an interest in my 'problem' and helped me solve it.:)

{{vm.hiddenReplies[39673] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Cangarejo Cangarejo 2023年3月20日, 編集 2023年3月20日 2023年3月20日 12:23:56 UTC, 編集 2023年3月20日 14:16:38 UTC flag Report link 固定リンク

You can change the ownership of the sentences you contributed with your temporary account by orphaning them and then adopting them with your original account.

{{vm.hiddenReplies[39675] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Nuel Nuel 2023年3月20日 2023年3月20日 12:45:28 UTC flag Report link 固定リンク

How do you "orphan" sentences and then adopt them?

I still don't know how to do it.

If you would be so kind as to explain it to me step by step, I would really appreciate it.

My temporary account is still active.

Should I close the account first in order to make the sentences orphan?

Thanks!:)

{{vm.hiddenReplies[39676] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Cangarejo Cangarejo 2023年3月20日, 編集 2023年3月20日 2023年3月20日 13:21:19 UTC, 編集 2023年3月20日 14:18:18 UTC flag Report link 固定リンク

On every sentence page, there are a bunch of buttons to translate that sentence, edit it, favorite it, and so on. On the right side of that, there are your username and a head icon. Just click on that icon to orphan or adopt sentences with the right account.

{{vm.hiddenReplies[39677] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Nuel Nuel 2023年3月20日 2023年3月20日 14:01:32 UTC flag Report link 固定リンク

Okay.

I logged into the temporary account (Nuel2) and orphaned the sentences.

What now?

How do I adopt them?

Where can I find Nuel2's sentences since there are any left in the temporary account?

{{vm.hiddenReplies[39678] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Cangarejo Cangarejo 2023年3月20日, 編集 2023年3月21日 2023年3月20日 14:06:01 UTC, 編集 2023年3月21日 9:34:11 UTC flag Report link 固定リンク

You log in to your other account, and click on the avatar icon again to adopt them.

I’m assuming you kept track of the sentences you orphaned. If not, maybe this will help.

https://tatoeba.org/sentences/s...&sort=modified

{{vm.hiddenReplies[39679] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Nuel Nuel 2023年3月20日 2023年3月20日 14:18:22 UTC flag Report link 固定リンク

I've done it!

Thanks for your technical advice, Cangarejo:)