menu
Татоэба
language
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
clear
swap_horiz
search

Нидерланд авазлы җөмләләр (барлыгы 9 026)

nld
Ik kan het ook niet uitleggen.
nld
Ik kan het ook niet verklaren.
nld
Ik ben geen echte reiziger.
nld
Voor je het doorhebt, sta je in de krant.
nld
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
nld
Ik haat scheikunde.
nld
Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
nld
Ik had niet moeten uitloggen.
nld
Ik had me niet moeten afmelden.
nld
Het was geen goed idee om me af te melden.
nld
Waarom kom je niet bij ons op bezoek?
nld
Dat is niet echt een verrassing toch?
nld
Wat is het probleem?
nld
Heb je nooit les of zo?
nld
Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.
nld
Dat lijkt me interessant!
nld
Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
nld
Je bent echt niet dom.
nld
Je bent niet echt dom.
nld
Je kan niet alles van de scholen verwachten.
nld
Eh, nou is het echt raar...
nld
O, nou is het echt verwarrend...
nld
Mijn computer moet ergens goed voor zijn.
nld
Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.
nld
In theorie ben ik net met wiskunde bezig.
nld
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
nld
Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
nld
Ik moet naar bed.
nld
Ik haat het als er veel mensen zijn.
nld
Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.
nld
Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
nld
Er is een probleem dat je niet ziet.
nld
Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.
nld
Ik vond het niet leuk.
nld
Ik denk dat ons samenwonen je manier van leven beïnvloed heeft.
nld
Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.
nld
Dat maakt nieuwsgierig.
nld
Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.
nld
Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
nld
Onschuld is een schone zaak.
nld
Misschien is het voor hem wel precies zo.
nld
Om dat te doen, moet je risico's nemen.
nld
Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.
nld
Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.
nld
Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
nld
Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
nld
Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
nld
Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
nld
Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.
nld
Men kan altijd wel tijd vinden.
nld
Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.
nld
Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.
nld
Dat komt doordat je een meisje bent.
nld
Dat zou ik gezegd hebben.
nld
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
nld
Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
nld
Ik zeg het alleen maar!
nld
Ik ga hem neerschieten.
nld
Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
nld
Als ik later groot ben, wil ik koning worden.
nld
Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.
nld
Gisteren was ik ziek.
nld
Ik mis je ontzettend.
nld
Ik mis je enorm.
nld
Ik mis je verschrikkelijk.
nld
Hoe kan ik de motor starten?
nld
Het oppervlak van een ballon is geen Euclidische ruimte, en volgt daarom niet de regels van de Euclidische meetkunde.
nld
Welke kant is het strand op?
nld
Hoe kom ik bij het strand?
nld
Een vrachtwagen heeft de hond aangereden.
nld
Sorry, maar dat kan gewoon niet.
nld
Sorry, maar dat is gewoon onmogelijk.
nld
Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.
nld
Deze roman is vertaald uit het Engels.
nld
Na het eten vroeg ik om de rekening.
nld
Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.
nld
Ik heb veel over u gehoord.
nld
Mogen we bij jou overnachten?
nld
Ik ben tegen ieder soort oorlog.
nld
Deze opgave is te eenvoudig.
nld
Zwart staat je goed.
nld
Ik moet mijn fiets laten repareren.
nld
Ik moet mijn fiets repareren.
nld
Glas wordt gemaakt van zand.
nld
Sommige mensen houden van sport, andere niet.
nld
Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.
nld
Ben je aan het studeren?
nld
Hij wilde vroeg wakker gemaakt worden door zijn vrouw.
nld
Hij wilde dat zijn vrouw hem 's morgens vroeg zou wakker maken.
nld
Komt hij om zes uur thuis?
nld
Kom op, Bill.
nld
Warmte is een vorm van energie.
nld
Ze verzorgde zijn wond.
nld
Wat is de maan vanavond mooi!
nld
Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.
nld
Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
nld
Veel landen hebben met zulke problemen te maken gekregen.
nld
Misschien heeft dit wel helemaal niets te maken met het probleem dat we hebben.
nld
De vis leeft in het water.
nld
Vissen leven in het water.