menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
Igider {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá Igider

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá Igider

Upptökur frá Igider (total 13160)

The following audio recordings by Igider are licensed under the CC BY 4.0 license.

kab
La k-yettnadi umɛellem imir-n.
kab
La yesseglaf uqjun.
kab
D kennemti i yeẓṛan.
kab
Yusa-d Tom ad k-iẓeṛ.
kab
Anda i telliḍ tzedɣeḍ?
kab
Yettwaṭṭef Tom deg Boston.
kab
Ttekleɣ fell-awen ad aɣ-tɛawnem.
kab
Ad akent-tt-ffreɣ.
kab
Ur ttnalemt ara aya.
kab
Llan ttnadin-kent akk.
kab
Uṣaḍ wi d-yusan ɣer da.
kab
Tettḥewwis fell-awen temsulta.
kab
D kenwi i yeẓṛan.
kab
Amek i tlemdem aya?
kab
Teẓriḍ yakan acu ara txedmeḍ, neɣ?
kab
Tetḥeqqem ɣef ssuma n tkeṛṛust-nni?
kab
Tekkat lehwa akken i s-yehwa.
kab
Iḥemmel Tom ad yerzu ɣer Boston.
kab
Ad akent-ḍebbṛeɣ aya.
kab
Ad ten-steqsiɣ i lmendad-nwen.
kab
D lawan ad truḥem.
kab
Teɛǧeb-awen temɛawdit-a?
kab
D acu i la tetturaremt?
kab
Ur tezmireḍ ara ad t-tezzenzeḍ.
kab
Awi-yi yid-k.
kab
Ur d-keffun ara yedrimen ara.
kab
Ɛni mazal Tom ixeddem ɣur-wen?
kab
Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmlemt.
kab
Ad nqelleb fell-ak.
kab
Anwa i k-tt-id yuɣen?
kab
Izen-a i kemm.
kab
Wehment akk imir-n.
kab
Bɣiɣ ad lemdeɣ ugar n tutlayin.
kab
Ḥed ur d-yusi.
kab
D tabṛat s wazal-is.
kab
Ad nadint fell-am.
kab
Uraren inelmaden tamezgunt n Hamlet.
kab
Yella wasmi i teqqimeḍ weḥd-m?
kab
Lliɣ dɣa ttnadiɣ-k.
kab
Yeẓwer Tom deg waya.
kab
Ḍeggeṛ-iten!
kab
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aya.
kab
Yella walbaɛḍ i yettnadin fell-ak?
kab
Tewwim-d tidak nwen?
kab
Qḍiɣ-akent-d kra.
kab
Fehmeɣ dakken Tom iɛǧeb-as wayen.
kab
Atni ttraǧun-kem akk.
kab
Llan kra n isallen i kečč.
kab
Ad iliɣ din ɣef lǧal-ik.
kab
Glumt-d yes-sen.
kab
Ilaq ad s-iniɣ i Tom.
kab
Anef-iyi ad gneɣ fell-as.
kab
Yettban Tom iɛǧeb-as uxeddim-nni.
kab
Amek ad zemreɣ ad ttuɣ aya?
kab
Ad k-rǧuɣ da.
kab
Ad tent-steqsiɣ i lmendad-nkent.
kab
D lmuḥal ad nettu leḥdaqa-nkent.
kab
Anṣuf fell-awen meṛṛa ɣer Boston.
kab
La kent-yettnadi umɛellem imir-n.
kab
Llan ttnadin-ken akk.
kab
Ad nemẓeṛ ar imekli.
kab
Tzemreḍ ad tektaleḍ azal-is?
kab
Yerfa fell-am Tom.
kab
D acu i tḥuzamt?
kab
Tettbaneḍ-d amzun acemma ur k-yuɣ.
kab
Yella yetteg deg-sen laman Tom.
kab
Acimi ur tettgeḍ aya?
kab
Ad iliɣ yid-wen.
kab
Nruǧa-kem ass kamel.
kab
Yid-kent i ttidirent?
kab
War ssbeṛ i yella yettṛaǧu Tom.
kab
Tadeffaḥt-a i kennemti.
kab
Tzemreḍ ad truḥeḍ ula d kečč?
kab
Tesεiḍ aṭas n timdukkal deg Ustṛalya?
kab
Ɣef lǧal-im i xedmeɣ aya.
kab
Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-im.
kab
Yettban-d yessen-aɣ.
kab
Yettwagdel ukeyyef deg tama-a.
kab
Ad wen-d-steqsiɣ.
kab
Ad nehḍeṛ s tefransist.
kab
Ɛni mazal Tom ixeddem ɣur-kent?
kab
Anda i tellamt tzedɣemt?
kab
D acu umi tḥulfaḍ?
kab
Ddmemt adlis, teɣremt-t!
kab
Nella nettqellib fell-ak.
kab
Yella walbaɛḍ i yettnadin fell-akent?
kab
Zemreɣ ad k-d-xedmeɣ kra?
kab
D acu i yuɣen Japun?
kab
Ad ilin yid-wen.
kab
Uɣeɣ-am-ten id.
kab
Yettwassen waya, maca mečči ɣer medden akk.
kab
Heggaɣ i lmendad-ik.
kab
Ur ttkeyyifemt ara aṭas.
kab
D lmuḥal ad nettu leḥdaqa-k.
kab
Ad ak-teɛǧeb Boston.
kab
Ur telli tiririt tafessast ɣef waya.
kab
La kem-ttraǧun akk.
kab
Ad yernu ad iɛeṭṭel kra?
kab
Ur xeddmeɣ ara ɣur-wen.
kab
Medden akk ttnadin-k.