menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
MessDjaaf {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

 keyboard_arrow_right

Setningar

 keyboard_arrow_right

Orðaforði

 keyboard_arrow_right

Dómar

 keyboard_arrow_right

Listar

 keyboard_arrow_right

Eftirlæti

 keyboard_arrow_right

Ummæli

 keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá MessDjaaf

 keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

 keyboard_arrow_right

Saga

 keyboard_arrow_right

Upptökur

 keyboard_arrow_right

Umritunir

 translate

Þýða setningar frá MessDjaaf

Upptökur frá MessDjaaf (total 334)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because MessDjaaf has not chosen any license for them.

ber
Sesten Tom.
ber
Ayaa!
ber
Wa d amukris-nneɣ.
ber
Nekk d amenhaṛ n uṭaksi.
ber
Wa d aydi-iw.
ber
Wellah ar ḥemmleɣ ad qqimeɣ iman-iw.
ber
Bɣiɣ kan ad qimeɣ da.
ber
Skaddbeɣ akken ad ḥarbeɣ fell-ak.
ber
Ttxil-k ur ttmettat ara.
ber
Yessa ubrid s ugris, ihi ɣurwat ttxil-wen.
ber
Tebbet iman-ik (dakken) ad iyi-d-tessiwleḍ azekka taṣebḥit.
ber
Iqreḥ-iyi uqerruy-iw.
ber
Nekkni ur nelli d Aɛraben.
ber
Ur yebɣi ara Tom aya.
ber
Acimi teskerkiseḍ?
ber
Ayɣer teskiddibeḍ?
ber
Yessuden Tom Mary.
ber
Tom yenna-d yessen-ik.
ber
Ma ur tɣawleḍ ara učči, ad teggriḍ ɣer uɣerbaz.
ber
Ad nečč, sakkin ad nerr srid ɣer wusu.
ber
D tateffaḥt neɣ d abanan ay ittett Tom?
ber
Yif ma ur ččiɣ ara daɣen tamečča-nni ass-a.
ber
Ttxil-k ini-yi-d aniwa ara d-ddmeɣ.
ber
Aya ad k-yerr d aqwayan ugar.
ber
Yessefk ɣef yiserdasen ad ḍefren indahen.
ber
Iserdasen ilaq ad ḍefren indahen.
ber
Yessefk ad ten-nxebbeṛ.
ber
Ur zmireɣ ara ad geɣ aya iman-iw.
ber
Iɣucc Tom imcac.
ber
Tom d amakur.
ber
Yeččur yigenni d itran.
ber
Aniɣer tetteddum?
ber
Aɛni tselbeḍ?
ber
Anaɣ tselbeḍ?
ber
Aniwa d-yesnulfan atilifun?
ber
Iyya-d yid-i.
ber
Ur ttɣeẓẓiẓ ara accaren-ik!
ber
Ḥemmleɣ tazzla.
ber
Zik, lliɣ ttkeyyifeɣ.
ber
Efk-iyi-d kra n tẓemmit, ttxil-k.
ber
Ifuk kra yellan.
ber
Kra yellan igerrez.
ber
Tom d ameɛdazu.
ber
Tom d ungif.
ber
Ṭṭef imi-k!
ber
Zemmem imi-k!
ber
Anida k-tuɣ telliḍ?
ber
Aniwa-ken?
ber
Aniwa-kent?
ber
Aniwa-kem?
ber
Aniwa-k?
ber
Qim yid-neɣ.
ber
Tom d aselmad-ik.
ber
Ečč krayellan.
ber
Uɣal-d azekka.
ber
Uɣal akk-in!
ber
Qimet da.
ber
Ar ticki!
ber
D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ?
ber
D acu teččiḍ iḍelli ɣer yiḍ?
ber
Anida tellam iḍelli deg yiḍ?
ber
Ini-d tidet.
ber
Les iselsa-ik.
ber
Qqen allen-ik.
ber
Ldi imi-k.
ber
Sired udem-ik.
ber
Uɣal ɣer deffir.
ber
Ad k-waliɣ akk-a kra n wussan.
ber
Yuɣal Tom d amejjay.
ber
Ur cukkeɣ ara yella umejjay dagi.
ber
Ad nnḍeɣ taxxamt-iw azekka.
ber
Bded ɣer yidis-is.
ber
Iyyaw ad nebdut.
ber
D amerbuḥ!
ber
Sekcem-it-id.
ber
Nekk d anaẓur.
ber
Wellah ar werǧin bɣiɣ ad ɛummeɣ.
ber
Yenna-d Tom dakken ur yeqwi ara.
ber
Mazal Tom yeqqar-as i yemma-s mamma.
ber
Yella Tom d asekṛan ameqqran.
ber
Yebɣa Tom ad iṛuḥ ɣer tmeɣra.
ber
Yebɣa Tom ad yuɣal d asexsay.
ber
Yebɣa Tom ad d-yaɣ kra n tɣawsiwin.
ber
Yebɣa Tom ad d-yas ad k-iwali.
ber
Yebɣa Tom ad yeg ayen-nni azekka.
ber
Yebɣa Tom ad yečč da deg yiḍ-a.
ber
Yebɣa Tom ad yeffeɣ akked Mary.
ber
Yebɣa Tom ad yesɛu asečču.
ber
Yebɣa Tom ad yuɣal ɣer Boston.
ber
Yebɣa Tom ad yessiwel yid-i daɣen.
ber
Yella Tom yettwaxellaṣ s tsaɛet.
ber
Ahat Tom ad yayes.
ber
Ahat Tom ad yengef.
ber
Ahat Tom ad ixerri.
ber
Ur ɣef Tom ad d-yini ula d kra.
ber
Acuɣer yebɣa Tom ad yeddu yid-neɣ?
ber
Ur walaɣ kra n tsebba acimi ur as-teqqareḍ ara i Tom ad d-yas yid-k ɣer Boston.
ber
Yetteddu Tom ad iṛuḥ s axxam, maca Mary tusa-d, dɣa yeɣtes ad yernu ad yeqqim cwiṭ.
ber
Acḥal tɣileḍ ad tekkeḍ send ad d-tafeḍ tifrat?
ber
Atan ihi nebda.