menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frasas

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Marcapaginas

keyboard_arrow_right

Comentaris

keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de sysko

keyboard_arrow_right

Cabinats

keyboard_arrow_right

Jornals

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate sysko's sentences

Audio contributed by sysko (total 1776)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because sysko has not chosen any license for them.

fra
Il exhiba sa nouvelle voiture.
fra
Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.
fra
Il n'aime pas le poisson.
fra
Elle n'a pas pu me voir à la fête.
fra
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
fra
Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.
fra
Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
fra
La rivière coule doucement vers la mer.
fra
Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
fra
Le vin est fait à partir du raisin.
fra
Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.
fra
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
fra
J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.
fra
Tes idées sont toutes dépassées.
fra
Ce jouet est fait en bois.
fra
Regarde ce problème plus attentivement.
fra
Le film était si triste que tout le monde a pleuré.
fra
Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur.
fra
Tu m'as abasourdi !
fra
Le travail doit être fini pour demain.
fra
Il va venir chez moi ce soir.
fra
C'est notre saison des pluies.
fra
Luciano a peut-être la foule derrière lui, mais il a encore du lait qui lui coule derrière les oreilles.
fra
Cette fille n'a pas de mère.
fra
Il y a une banque en face de la gare.
fra
Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.
fra
De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.
fra
Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci.
fra
Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ?
fra
Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
fra
Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.
fra
Il n'y a pas beaucoup de livres sur ces étagères.
fra
Elle parle difficilement un mot d'anglais.
fra
Ce poisson ne contient pas de poison.
fra
Cette bibliothèque a plus de 50 000 volumes.
fra
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
fra
C'est le pire film que j'ai jamais vu.
fra
Il plongea la main dans sa poche pour prendre son portefeuille.
fra
L'accident s'est passé avant-hier.
fra
Le train est à destination de Londres.
fra
Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
fra
Il a dit qu'il était fatigué et que donc il irait tôt chez lui.
fra
Je ne crois pas que cet enfant est venu seul à Tokyo.
fra
Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
fra
Qui va le plus vite, un navire ou un train ?
fra
Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
fra
Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.
fra
J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.
fra
Quel fruit aimes-tu le plus ?
fra
Ces jours-ci John boit trop.
fra
C'est un livre.
fra
Il a travaillé très dur.
fra
Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.
fra
On mange pour vivre.
fra
La longueur de ce navire est de 30 mètres.
fra
Elle pleura en lisant la lettre.
fra
Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
fra
Dis lequel tu voudrais.
fra
Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.
fra
À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
fra
J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
fra
Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
fra
Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère.
fra
Arrête de parler, veux-tu ?
fra
Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
fra
Les deux équipes se battirent âprement.
fra
Le ciel semble en colère.
fra
Puis-je faire une réservation pour un golf ?
fra
Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.
fra
Quoi que tu fasses, tu dois faire de ton mieux.
fra
Nous accepterons seulement à cette condition.
fra
Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.
fra
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
fra
Quelle heure est-il sur ta montre ?
fra
Voudrais-tu danser avec moi ?
fra
Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.
fra
Que devraient-ils faire dans cette situation ?
fra
Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.
fra
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
fra
La ville était pleine d'activité.
fra
J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.
fra
Les plastiques ont pris la place de nombreux matériaux conventionnels.
fra
L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.
fra
J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps.
fra
L'administration japonaise doit apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
fra
Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
fra
Rendez vos armes.
fra
Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.
fra
Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
fra
Où penses-tu que tu passeras tes congés ?
fra
C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.
fra
Ce genre de magazine peut être dommageable pour les jeunes.
fra
Il ne s'est pas levé tôt.
fra
Mike est le seul homme du comité.
fra
Si tu en as fini avec ce livre, j'aimerais l'avoir.
fra
Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir.
fra
L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.
fra
Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
fra
Ce couteau a une lame très effilée.
fra
Qu'en penses-tu ?