Our data is released under various Creative Commons licenses.Mear ynformaasje
If you love this content, please consider a donation.
Profyl
Sinnen
Fokabulêre
Reviews
Listen
Favoriten
Opmerkings
Opmerkings op 'e sinnen fan Igider
Muorreberjochten
Lochboek
Audio
Undertitels
Sinnen fan Igider oersette
Ḍefreɣ yiwen n web ɣef tɣamsa taneṣlit, d ayen i d-ijebbden s tidett.
Ɣer taggara ufiɣ-d lweqt akken ad settfeɣ lbiru-inu, yelha.
Fukkeɣ adlis-nni armi d taggara, d ayen i d-yettawin leɛmeṛ s tidett.
Ɣer taggara fukkeɣ aneqqis-nni, i d asgunfu yellan!
D acu-tt temlilt n temtawit n temdinin deg tenbaḍt tamaḍlant?
Tɛedda nnig tukfa n lhiṛuyin.
Aferriɣ yelha i usugen n tedmi.
Tiẓrimsukt tesεa azal deg tsekla tatrart.
Tom yezdeɣ deg yiwet n temdint tamecṭuḥt deg yidurar n yidurar n Alp tabavarit.
Tzemreḍ ad iyi-d-tawiḍ wa sya ɣer taggara n wass?
Aya d amijaw yernu d amihaw.
Tefreḥ yerna tellez.
Qqim teswiḍ!
Mary tessen ad ttemceččaw.
Icerreg Tom akerbas-is.
Tbeddel Mary agal-ines.
Mary tɛawed-as amasal i uḍebsi-is aquran.
Yella ireggel, yettaḍṣa.
Ufiɣ ungal-is aneggaru d asneknay.
Yeḥwaj kan aḥebbwi.
D acu i t-id-yegren deg waya?
Yesɛa tazrirt n diri fell-asen.
Tella d tayrimant.
Takeṛṛust-nwen d tamaynutt, ussan-a i tt-id-tuɣem.
Tebɣa alluy n udrar.
Ɣer taggara yesteɛref belli yeḥwaǧ aɛiwen dɣa yemmarka iman-is deg useffi n urussem.
Tom d imexṣeṛ seg tlalit-is.
Ur cukkeɣ ara ad teddu ad tesder i yiman-is.
Ad t-temlil anda kra deg Boston.
Ddiɣ asif asif armi d taddart-iw.
Yessuden-itt, yessuden-itt.
Yella ccek d ameqqran ur tetteddu ara ad teg afooting yid-s.
Sseqdec tasnuddest d tamyezgant.
Tewɛeṛ i uswaḍ, neɣ ala?
Nemmezg-d deg kra n tektiwin.
Yuɣ-d takeṛṛust tamɣiwelt.
Tasestant-nni tefa-d dakken d tamettant taẓehṛiwt.
D aqenzaz, neɣ ala?
Tuɣal d mm uqecṛuṛ.
D taxedmant, yak?
Tenna-as ma tezmer ad d-terḍel adlis-is n tɣuri s tefṛansist.
Tmekken-as-d tameẓyant-is, maca ur teqris ara fell-as.
Ma yezwar qeḍran s imi ula i d-texdem tament.
Ttuceggḥen ur cuṛɛan.
Mi ara tiliḍ d ukṛani deg Ukṛanya ass-a, am akken tesburreḍ tasaḍanit.