menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 10011710

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 10011263Ŝi ne plu povas dolorigi vin..

Elle ne peut plus vous faire de mal.

ajoutée par Rovo, le 6 mai 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licence choisie par Rovo, le 6 mai 2021
➜ n° 10011263Ŝi ne plu povas dolorigi vin.

liée par Rovo, le 6 mai 2021
➜ n° 10010945She can't hurt you anymore.

liée par shekitten, le 6 mai 2021
➜ n° 10014186El no plu pote dole tu.

liée par shekitten, le 7 mai 2021
➜ n° 10014186El no plu pote dole tu.

déliée par shekitten, le 7 mai 2021
➜ n° 10014186El no plu pote dole tu.

liée par shekitten, le 7 mai 2021
➜ n° 10014190Tibi nocere non iam potest.

liée par shekitten, le 7 mai 2021
➜ n° 10014199היא כבר לא יכולה לפגוע בך.

liée par shekitten, le 7 mai 2021
➜ n° 10016735Illa non plus pote facer vos mal.

liée par shekitten, le 9 mai 2021
➜ n° 10056970ona li pini ken pakala e sina.

liée par shekitten, le 23 mai 2021
➜ n° 10056971No plu kanof viodön oli.

liée par shekitten, le 23 mai 2021
➜ n° 10022285יא נו טי פואידי פﬞיריר.

liée par shekitten, le 4 janvier 2023
➜ n° 10019200Ya no te puede ferir.

liée par shekitten, le 4 janvier 2023