menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #10259

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

Quazel Quazel October 3, 2011 October 3, 2011 at 10:16:04 PM UTC flag Report link پرمالنک

« Quel âge a ton grand-père ? » sounds way more natural.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1147138 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 October 3, 2011 October 3, 2011 at 10:31:58 PM UTC flag Report link پرمالنک

merci


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1147138 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Wittydev Wittydev October 3, 2011 October 3, 2011 at 10:44:52 PM UTC flag Report link پرمالنک

c'est mieux !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1147138 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus October 20, 2015 October 20, 2015 at 12:00:24 PM UTC flag Report link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1147138

Horus Horus May 2, 2016 May 2, 2016 at 6:10:12 AM UTC flag Report link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1186627

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Quel âge a ton grand père?

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, January 23, 2010

Quel âge a ton grand-père?

qdii کنوں ایڈٹ تھیا, October 31, 2010

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, June 25, 2012

marafon ولوں لنک تھیا, November 22, 2012

PaulP ولوں لنک تھیا, October 20, 2015

PaulP ولوں لنک تھیا, October 20, 2015

Quel âge a ton grand-père ?

PaulP کنوں ایڈٹ تھیا, October 20, 2015

#1147138

PaulP ولوں لنک تھیا, October 20, 2015

#1186627

PaulP ولوں لنک تھیا, October 20, 2015

Horus ولوں لنک تھیا, October 20, 2015

PaulP ولوں لنک تھیا, May 2, 2016

Quel âge a ton grand-père ?

PaulP کنوں ایڈٹ تھیا, May 2, 2016

PaulP ولوں لنک تھیا, May 2, 2016

PaulP ولوں لنک تھیا, May 2, 2016

PaulP ولوں لنک تھیا, May 2, 2016

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, May 2, 2016

PaulP ولوں لنک تھیا, May 2, 2016

PaulP ولوں لنک تھیا, May 2, 2016

deniko ولوں لنک تھیا, September 6, 2017

deniko ولوں لنک تھیا, September 6, 2017

samir_t ولوں لنک تھیا, August 19, 2019

Julien_PDC ولوں لنک تھیا, April 26, 2020

Julien_PDC ولوں لنک تھیا, April 26, 2020

Wezel ولوں لنک تھیا, November 30, 2022

ajdavidl ولوں لنک تھیا, April 28, 2023