menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1033229

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1032867Holl de Snuut!.

Hou je mond!

idinagdag ni Vulgaris, noong Agosto 8, 2011
➜ #1032867Holl de Snuut!

ikinawing ni Vulgaris, noong Agosto 8, 2011
➜ #532985Halt den Mund!

ikinawing ni slomox, noong Agosto 9, 2011
➜ #535343¡Cierra la boca!

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 17, 2012
➜ #1150610Fermu la buŝon!

ikinawing ni PaulP, noong Disyembre 6, 2015
➜ #417103Houd je mond.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 12, 2017
➜ #430825Silentu!

ikinawing ni Raizin, noong Enero 21, 2018
➜ #462431¡Cállate!

ikinawing ni MarijnKp, noong Hunyo 25, 2019
➜ #4571797Sei still!

ikinawing ni Elsofie, noong Nobyembre 5, 2019
➜ #462430Shut up!

ikinawing ni Elsofie, noong Pebrero 9, 2020
➜ #723232¡Ciérrala!

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 29, 2020
➜ #590382Ruhe!

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 13, 2021
➜ #430127Silence !

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 18, 2021
➜ #2246300Silence!

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 18, 2021
➜ #272075Keep quiet!

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 18, 2021
➜ #430128Be quiet!

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 18, 2021
➜ #9195557Shut your cakehole.

ikinawing ni sundown, noong Abril 5, 2021
➜ #3718928閉嘴！

ikinawing ni DaoSeng, noong Pebrero 7, 2022
➜ #2833416Shut your trap!

ikinawing ni megamanenm, noong Disyembre 18, 2023
➜ #669813Keep your mouth shut!

ikinawing ni megamanenm, noong Disyembre 18, 2023
➜ #240561Shut your mouth.

ikinawing ni MarijnKp, noong Pebrero 3, 2025