menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #106693

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #132138Il a oublié son parapluie dans le bus.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #296993He left his umbrella in the bus.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
彼は傘をバスの中に置き忘れた。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1362571He left his umbrella on the bus.

ditautkan oleh CK, 15 Januari 2012
➜ #1362577Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.

ditautkan oleh arcticmonkey, 15 Januari 2012
➜ #1362577Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.

Tautan dilepas oleh arcticmonkey, 15 Januari 2012
➜ #1362578Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

ditautkan oleh arcticmonkey, 15 Januari 2012
➜ #1362578Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

Tautan dilepas oleh arcticmonkey, 15 Januari 2012
➜ #2118095Él dejó su paraguas en el bus.

ditautkan oleh marcelostockle, 2 Januari 2013
➜ #2809478সে তার ছাতা বাসে ভুলে এসেছে।

ditautkan oleh tanay, 26 Oktober 2013
➜ #2809482উনি ওনার ছাতা বাসে ভুলে এসেছেন।

ditautkan oleh tanay, 26 Oktober 2013
➜ #3341551他把雨伞忘在公交车上了。

ditautkan oleh Yorwba, 25 Juli 2019
➜ #352022Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.

ditautkan oleh Yorwba, 25 Juli 2019
➜ #1362577Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.

ditautkan oleh Yorwba, 25 Juli 2019
➜ #1362578Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

ditautkan oleh Yorwba, 25 Juli 2019
➜ #2570179Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

ditautkan oleh Yorwba, 25 Juli 2019