menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1102521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #775099Escribí el libro..

I wrote the book.

bætt við af ajgajg1134 — 14. september 2011
➜ #775099Escribí el libro.

tengd af ajgajg1134 — 14. september 2011
➜ #1129766J'ai écrit le livre.

tengd af Nero — 25. september 2011
➜ #410081Ich habe das Buch geschrieben.

tengd af Nero — 25. september 2011
➜ #410081Ich habe das Buch geschrieben.

tengd af Nero — 25. september 2011
➜ #1903737Ho scritto il libro.

tengd af Guybrush88 — 7. október 2012
➜ #1903738Io ho scritto il libro.

tengd af Guybrush88 — 7. október 2012
➜ #1903739Scrissi il libro.

tengd af Guybrush88 — 7. október 2012
➜ #1903740Io scrissi il libro.

tengd af Guybrush88 — 7. október 2012
➜ #2021378Kitabı yazdım.

tengd af duran — 19. nóvember 2012
➜ #659021Я написав цю книгу.

tengd af hectorvk — 5. mars 2013
➜ #3323301My a skrifas an lyver.

tengd af pne — 18. júní 2014
➜ #597970Mi verkis la libron.

tengd af pne — 18. júní 2014
➜ #3606387Tôi đã viết cuốn sách.

tengd af turkaranto — 4. nóvember 2014
➜ #3631883अहम् पुस्तकम् अलिखम्।

tengd af sabretou — 15. nóvember 2014
➜ #597972Я написал книгу.

tengd af marafon — 25. júní 2015
➜ #4653310Sinuratko ti libro.

tengd af saluyot — 29. október 2015
➜ #7673368Mi skribis la libron.

tengd af PaulP — 29. desember 2018
➜ #9071468Napsal jsem knihu.

tengd af aldar — 25. september 2020
➜ #6168027Я написала книгу.

tengd af ddnktr — 24. maí 2021
➜ #10200846Uriɣ adlis-nni.

tengd af Yagurten — 30. júlí 2021
➜ #10200848D nekk i yuran adlis-nni.

tengd af Yagurten — 30. júlí 2021
➜ #10348808Ik heb het boek geschreven.

tengd af RobinvanderVliet — 7. október 2021