menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1113692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 5 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Go on without me.

bætt við af Scott — 18. september 2011
➜ #1113721Continua senza di me.

tengd af Guybrush88 — 18. september 2011
➜ #1113722Continui senza di me.

tengd af Guybrush88 — 18. september 2011
➜ #1113724Continuate senza di me.

tengd af Guybrush88 — 18. september 2011
➜ #1114410Continuez sans moi.

tengd af sacredceltic — 19. september 2011
➜ #1114412Continue sans moi.

tengd af sacredceltic — 19. september 2011
➜ #1444277Daŭrigu sen mi.

tengd af marcelostockle — 4. mars 2012
➜ #1477008Bensiz devam edin.

tengd af duran — 9. mars 2012
➜ #1590337Sigue sin mí.

tengd af marcelostockle — 25. maí 2012
➜ #1590338Sigan sin mí.

tengd af marcelostockle — 25. maí 2012
➜ #1795992Продолжайте без меня.

tengd af Balamax — 25. ágúst 2012
➜ #1795993Продолжай без меня.

tengd af Balamax — 25. ágúst 2012
➜ #1931655Tuloy ka nang wala ako.

tengd af nonong — 18. október 2012
➜ #2136933תמשיכו בלעדיי.

tengd af MrShoval — 11. janúar 2013
➜ #2784840Idź dalej beze mnie.

tengd af Pompon — 11. október 2013
➜ #3304288Prossiga sem mim.

tengd af mervert1 — 9. júní 2014
➜ #5319117Continuă fără mine.

tengd af fathe — 5. ágúst 2016
➜ #6739200Продовжуй без мене.

tengd af deniko — 6. mars 2018
➜ #6739227Продовжуйте без мене.

tengd af deniko — 6. mars 2018
➜ #9602450Folytasd nélkülem!

tengd af kiseva33 — 7. janúar 2021
➜ #12634642Pokračujte bezo mňa.

tengd af Dominika7 — 7. ágúst 2024
➜ #2878312Συνέχισε χωρίς εμένα.

tengd af Dominika7 — 7. ágúst 2024
➜ #12634644Pokračuj bezo mňa.

tengd af Dominika7 — 7. ágúst 2024