menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1142121

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

The seed of revolution is repression.

bætt við af DarkLinkXXXX — 2. október 2011
➜ #1142138Le germe de la révolution est la répression.

tengd af adlerq — 2. október 2011
➜ #1142140Der Keim der Revolution ist Repression.

tengd af adlerq — 2. október 2011
➜ #1142594La semilla de la revolución es la represión.

tengd af nadsat — 2. október 2011
➜ #2901915Il seme della rivoluzione è la repressione.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2013
➜ #2909701La ĝermo de revolucio estas subpremado.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 7. desember 2013
➜ #2909711Der Keim der Revolution ist Unterdrückung.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 7. desember 2013
➜ #4794978Devrimin tohumu baskıdır.

tengd af deyta — 27. desember 2015
➜ #3227832Elnyomás a forradalom csírája.

tengd af jegaevi — 22. nóvember 2019
➜ #10718616זרע המהפכה הוא דיכוי.

tengd af fekundulo — 14. mars 2022
➜ #11983038די זוימען פֿון דער רעוואָלוציע איז די דערשטיקונג.

tengd af shekitten — 6. ágúst 2023