menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1166013

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #62006I am happy to see you here. の翻訳として追加されました。

Estoy feliz de verte aquí.

追加：marcelostockle, 2011年10月9日
➜ #62006I am happy to see you here.

リンク：marcelostockle, 2011年10月9日
➜ #443896Я рад видеть вас здесь.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月15日
➜ #713443Cieszę się, że cię tu widzę.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月15日
➜ #1437251Mi ĝojas vidi vin ĉi tie.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月15日
➜ #1437253Mi ĝojas, ke mi vidas vin ĉi tie.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月15日
➜ #876938我很高興在這裡看到你。

リンク：marcelostockle, 2012年2月15日
➜ #224671ここであなたに会えてうれしい。

リンク：marcelostockle, 2012年2月15日
➜ #1439831I'm happy to see you here.

リンク：marcelostockle, 2012年2月17日
➜ #1441076Je suis heureux de te voir ici.

リンク：sacredceltic, 2012年2月17日
➜ #2794321Ik ben blij je hier te zien.

リンク：marcelostockle, 2013年10月17日
➜ #1593036Я радий тебе тут бачити.

リンク：deniko, 2017年3月24日
➜ #8063978Ndanezerewe kukubona ngaha.

リンク：driini, 2019年7月20日
➜ #12516278k Bin bliede die hier te zain.

リンク：Tom9358, 2025年3月17日