menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1168888

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #523069Cette année, l’été est froid..

El verano de este año está frio.

idinagdag ni marcelostockle, noong Oktubre 10, 2011
➜ #523069Cette année, l’été est froid.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 10, 2011
El verano de este año está frío.

binago ni marcelostockle, noong Oktubre 10, 2011
Este año, el verano está helado.

binago ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #1168577Summer this year is cold.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #984553今年の夏は寒いです。

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #984554今年、夏は寒いです。

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #523476Dieses Jahr ist der Sommer kalt.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #601631Ĉi-jare la somero malvarmas.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #520167В этом году лето холодное.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 24, 2012
➜ #748459I år er sommeren kold.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 27, 2013
➜ #748460I dette år er sommeren kold.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 27, 2013
➜ #12967238Лето в этом году холодное.

ikinawing ni marafon, noong Enero 9, 2025