menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1179757

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 04.49.15 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3179831
x #3179829

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1179498Quid est sermo patrius tuus?.

Mi az anyanyelved?

ditambahkan oleh Mofli, 16 Oktober 2011
➜ #1179498Quid est sermo patrius tuus?

ditautkan oleh Mofli, 16 Oktober 2011
➜ #3179829

ditautkan oleh CK, 7 Oktober 2014
➜ #3179831

ditautkan oleh CK, 7 Oktober 2014
➜ #1000972Kiu estas via gepatra lingvo?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1002805Was ist deine Muttersprache?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #70402What is your mother tongue?

ditautkan oleh jegaevi, 23 Agustus 2019
➜ #997544What's your native language?

ditautkan oleh jegaevi, 23 Agustus 2019
➜ #4809393What is your native language?

ditautkan oleh jegaevi, 23 Agustus 2019
➜ #1322544Quelle est ta langue maternelle ?

ditautkan oleh jegaevi, 23 Agustus 2019
➜ #507152¿Cuál es tu lengua materna?

ditautkan oleh Adelpa, 3 Februari 2023
➜ #8867257Aký je tvoj materinský jazyk?

ditautkan oleh mraz, 26 Maret 2024