menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1208802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nancy nancy 31-oktabr, 2011 31-oktabr, 2011, 17:43:19 (UTC) flag Report link Permalink

Me :P

alexmarcelo alexmarcelo 31-oktabr, 2011 31-oktabr, 2011, 17:45:23 (UTC) flag Report link Permalink

Creo que sólo le falta "hermana"...

FiRez FiRez 31-oktabr, 2011 31-oktabr, 2011, 17:47:31 (UTC) flag Report link Permalink

Tienes razón, gracias. :P

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1185988Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête..

Mi cantó una canción en inglés en la fiesta.

added by FiRez, 31-oktabr, 2011
➜ #1185988Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

linked by FiRez, 31-oktabr, 2011
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

edited by FiRez, 31-oktabr, 2011
➜ #245576My sister sang an English song at the party.

linked by alexmarcelo, 31-oktabr, 2011
➜ #1208864אחותי שרה במסיבה שיר באנגלית.

linked by Eldad, 31-oktabr, 2011
➜ #1208865Mia fratino kantis kanton en la angla en la festo.

linked by Eldad, 31-oktabr, 2011
➜ #1208866Mia fratino kantis en la festo kanzonon en la angla.

linked by Eldad, 31-oktabr, 2011
➜ #1208861Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

linked by BraveSentry, 31-oktabr, 2011
➜ #2557851Weltma tecna-d yiwet n tezlit s tanglizit deg tmeɣra-nni.

linked by Amastan, 2-iyul, 2013