menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1227136

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 al_ex_an_der al_ex_an_der 17 de enero de 2012 17 de enero de 2012, 16:31:38 UTC flag Report link Enlace permanente

Lerni, neniam > Lerni neniam

PaulP PaulP 27 de abril de 2014 27 de abril de 2014, 9:35:45 UTC flag Report link Enlace permanente

+1

PaulP PaulP 27 de mayo de 2014 27 de mayo de 2014, 18:03:21 UTC flag Report link Enlace permanente

Ĉar la aŭtoro post longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1036075Na učenie nikdy nie je neskoro..

Lerni, neniam estas malfrue.

añadida por MIlano, 9 de noviembre de 2011
➜ #1036075Na učenie nikdy nie je neskoro.

enlazada por MIlano, 9 de noviembre de 2011
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de febrero de 2012
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de marzo de 2012
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

enlazada por al_ex_an_der, 13 de noviembre de 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

desenlazada por PaulP, 29 de abril de 2014
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

desenlazada por PaulP, 29 de abril de 2014
➜ #2061It is never too late to learn.

enlazada por PaulP, 29 de abril de 2014
Lerni neniam estas malfrue.

editada por PaulP, 27 de mayo de 2014
➜ #1621972Neniam tro malfruas por lerni.

enlazada por PaulP, 27 de mayo de 2014
➜ #394649Het is nooit te laat om te leren.

enlazada por PaulP, 27 de mayo de 2014
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

desenlazada por PaulP, 1 de octubre de 2023
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

desenlazada por PaulP, 1 de octubre de 2023
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

desenlazada por PaulP, 1 de octubre de 2023
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

desenlazada por PaulP, 1 de octubre de 2023
➜ #1621972Neniam tro malfruas por lerni.

desenlazada por PaulP, 1 de octubre de 2023
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

desenlazada por PaulP, 1 de octubre de 2023
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

desenlazada por PaulP, 1 de octubre de 2023