menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1284979

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年10月5日 2015年10月5日 8:30:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4579720

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2020年5月14日 2020年5月14日 20:47:05 UTC flag Report link 固定リンク

C’est en portugais.

sacredceltic sacredceltic 2020年5月15日 2020年5月15日 11:36:27 UTC flag Report link 固定リンク

Et pourquoi ma phrase française a-t-elle été modifiée en portugais ???!!!???

Ricardo14 Ricardo14 2020年5月15日 2020年5月15日 11:39:58 UTC flag Report link 固定リンク

https://prnt.sc/shb5hx

sacredceltic sacredceltic 2020年5月15日 2020年5月15日 11:51:37 UTC flag Report link 固定リンク

Mais pourquoi a-t-il donc fait ça ?
On ne peut pas changer de langue à une phrase qui ne vous appartient pas...

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2020年5月15日 2020年5月15日 16:03:12 UTC flag Report link 固定リンク

Je suis convaincue que ce n’était qu’un accident. Peut-être faudrait-il simplement revenir à l’original français. Qu’en penses-tu ?

sacredceltic sacredceltic 2020年5月16日 2020年5月16日 5:32:04 UTC flag Report link 固定リンク

Oui mais que va faire Horus, alors ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2020年5月16日, 編集 2020年5月16日 2020年5月16日 11:02:56 UTC, 編集 2020年5月16日 11:05:14 UTC flag Report link 固定リンク

Carlos possède la phrase française #8759110. Si tu changes celle-ci, alors Horus supprimera probablement l’autre car elle est plus récente. Je pourrais rapidement changer les deux phrases avant qu’Horus ne le voie. Tout devrait alors être en ordre.

例文の詳細情報

close

タグ

@change passé composé
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1284964Ich bin gestern angekommen. の翻訳として追加されました。

Je suis arrivé hier.

追加：sacredceltic, 2011年12月7日
➜ #1284964Ich bin gestern angekommen.

リンク：sacredceltic, 2011年12月7日
➜ #1372784Mi alvenis hieraŭ.

リンク：Alois, 2012年1月20日
➜ #1231158Ich kam gestern hier an.

リンク：Horus, 2015年10月5日
➜ #3818358I arrived yesterday.

リンク：sacredceltic, 2015年11月6日
➜ #4899248Я вчера приехал.

リンク：marafon, 2016年2月9日
➜ #1231158Ich kam gestern hier an.

リンク解除：PaulP, 2019年1月16日
➜ #1284965Llegué ayer.

リンク：PaulP, 2019年1月16日
➜ #8166357Sono arrivato ieri.

リンク：Guybrush88, 2019年9月5日
➜ #8185207Naraje ejo.

リンク：driini, 2019年9月16日
➜ #8580706Ik kwam gisteren aan.

リンク：PaulP, 2020年2月27日
➜ #8580705Ik ben gisteren aangekomen.

リンク：PaulP, 2020年2月27日
Eu cheguei ontem.

編集：carlosalberto, 2020年5月13日
➜ #6469029Я приїхав учора.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #6469030Я приїхала вчора.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #1882166Я приехал вчера.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #8762041Я приехала вчера.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #8166358Sono arrivata ieri.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #3582733Ich kam gestern.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #1773379Ich bin gestern gekommen.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #4252989Вчера пристигнав.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #1774860Ayer vine.

リンク：Balamax, 2020年5月14日
➜ #1285094He venido ayer.

リンク：Balamax, 2020年5月14日