menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1303402

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 wallebot wallebot 16 декабрь, 2011 ел 16 декабрь, 2011 ел, 18:38:19 UTC link Даими сылтама

Puede tener dos significado.
¿Donde estamos situados?
¿Donde quedamos? ¿Donde nos vamos a encontrar?

Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 16:01:30 UTC link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3314150

wallebot wallebot 4 февраль, 2016 ел 4 февраль, 2016 ел, 19:50:55 UTC link Даими сылтама

Related:
https://tatoeba.org/spa/sentences/show/4886638
No sé donde estoy. ¿Dónde nos encontramos?

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#518434¿Dónde estamos?

¿Dónde nos encontramos?

өстәлгән wallebot, 16 декабрь, 2011 ел
➜ #518434¿Dónde estamos?

белән бәйле wallebot, 16 декабрь, 2011 ел
➜ #383108Onde nos encontramos?

белән бәйле alexmarcelo, 17 декабрь, 2011 ел
➜ #383109Wo treffen wir uns?

белән бәйле marcelostockle, 15 октябрь, 2012 ел
➜ #606393Kie ni renkontiĝos?

белән бәйле marcelostockle, 15 октябрь, 2012 ел
➜ #606402Kie ni renkontiĝu?

белән бәйле marcelostockle, 15 октябрь, 2012 ел
➜ #695486Waar zien we elkaar?

белән бәйле marcelostockle, 12 март, 2013 ел
➜ #3314150

белән бәйле CK, 7 октябрь, 2014 ел
➜ #2385606Dove ci incontriamo?

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #4308645

белән бәйле mraz, 26 июнь, 2015 ел
➜ #4308645

Horus белән бәйле түгел, 26 июнь, 2015 ел
➜ #3765792Hol találkozunk?

белән бәйле Horus, 26 июнь, 2015 ел
➜ #1118637Де ми?

белән бәйле deniko, 26 апрель, 2017 ел
➜ #1118637Де ми?

белән бәйле deniko, 6 сентябрь, 2017 ел
➜ #8253797Tubonanira hehe?

белән бәйле driini, 15 октябрь, 2019 ел