menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1331237

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 8 tháng 3, 2016 18:00:46 UTC 8 tháng 3, 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4962307

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Salut tout le monde !

được thêm bởi Kirschen112, 30 tháng 12, 2011
➜ #1331230Hei kaikki!

được liên kết bởi Kirschen112, 30 tháng 12, 2011
➜ #854117Hello everyone!

được liên kết bởi Guybrush88, 30 tháng 12, 2011
➜ #540483¡Hola a todos!

được liên kết bởi Guybrush88, 30 tháng 12, 2011
➜ #466654Ciao a tutti!

được liên kết bởi Guybrush88, 30 tháng 12, 2011
➜ #466652Hi, everybody!

được liên kết bởi Guybrush88, 30 tháng 12, 2011
➜ #466655大家好！

được liên kết bởi Guybrush88, 30 tháng 12, 2011
➜ #1331391Olá a todos!

được liên kết bởi alexmarcelo, 30 tháng 12, 2011
➜ #1516599Halò, a h-uile duine.

được liên kết bởi Cainntear, 11 tháng 4, 2012
➜ #466734Всем привет!

được liên kết bởi marafon, 11 tháng 9, 2013
➜ #2969506Saluton vi ĉiuj!

được liên kết bởi PaulP, 26 tháng 5, 2014
➜ #2317656Salut tuturor!

được liên kết bởi PaulP, 20 tháng 6, 2015
➜ #1848974Hallo, Leute!

được liên kết bởi Horus, 8 tháng 3, 2016
➜ #467862Всім привіт!

được liên kết bởi deniko, 24 tháng 1, 2017
➜ #1490588Привіт усім!

được liên kết bởi deniko, 20 tháng 9, 2017
➜ #6388096Привіт всім!

được liên kết bởi deniko, 18 tháng 10, 2017
➜ #7706506

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 1, 2019
➜ #7807995Привіт усім.

được liên kết bởi deniko, 20 tháng 8, 2019
➜ #7706506

bị xóa liên kết bởi Horus, 23 tháng 12, 2019
➜ #3395088Hallo, iedereen!

được liên kết bởi Horus, 23 tháng 12, 2019
➜ #1490562Hallo allemaal!

được liên kết bởi PaulP, 23 tháng 12, 2019
➜ #10625661¡Hola, gente!

được liên kết bởi felix63, 16 tháng 1, 2022
➜ #10625665Hi, everyone!

được liên kết bởi felix63, 16 tháng 1, 2022
➜ #10625667Salut à tous !

được liên kết bởi felix63, 16 tháng 1, 2022
➜ #10625672やあ、みんな！

được liên kết bởi DJ_Saidez, 16 tháng 1, 2022
➜ #11057232Hallo iedereen!

được liên kết bởi Adelpa, 12 tháng 8, 2022
➜ #12052909Azul akk fell-awen!

được liên kết bởi LdjuherTaqvaylit, 13 tháng 9, 2023
➜ #2921227Hej allihopa!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 1, 2024
➜ #5893662Hej, allihopa!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 1, 2024
➜ #13188716Hi everyone!

được liên kết bởi glossboss, 29 tháng 4, 2025