menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1341297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 7 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #145873食後に歯をみがきなさい。.

Brush your teeth after eating.

bætt við af CK — 6. janúar 2012
➜ #145873食後に歯をみがきなさい。

tengd af CK — 6. janúar 2012
➜ #1514108Yemek yedikten sonra dişlerinizi fırçalayın.

tengd af duran — 2. apríl 2012
➜ #2238143Putz dir nach dem Essen die Zähne!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 20. febrúar 2013
➜ #1429834Чисти зубы после еды.

tengd af sharptoothed — 10. maí 2013
➜ #2842518Magsipilyo pagkatapos kumain.

tengd af mervert1 — 11. nóvember 2013
➜ #2842519Escove os dentes após comer.

tengd af mervert1 — 11. nóvember 2013
➜ #3404437Pese hampaasi ruokailun jälkeen.

tengd af Silja — 4. ágúst 2014
➜ #3404438Pese hampaat ruoan jälkeen.

tengd af Silja — 4. ágúst 2014
➜ #3882478Почисти зубы после еды.

tengd af marafon — 20. febrúar 2015
➜ #3882475Чистите зубы после еды.

tengd af marafon — 20. febrúar 2015
➜ #3882476Почистите зубы после еды.

tengd af marafon — 20. febrúar 2015
➜ #4603420Mosd meg a fogad evés után!

tengd af Tammmasss — 12. október 2015
➜ #5045421Escove os dentes depois de comer.

tengd af alexmarcelo — 6. apríl 2016
➜ #5761791צחצח את שיניך אחרי האוכל.

tengd af fekundulo — 11. janúar 2017
➜ #6786401Чистіть зуби після їжі.

tengd af deniko — 21. mars 2018