menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #135241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Es-tu sûr?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #81591本気？

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #322124

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #343645你确定吗？

tengd af fucongcong — 26. desember 2009
➜ #378760Weet je het zeker?

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #548794Jesi li ti siguran?

tengd af FeuDRenais — 6. október 2010
➜ #548790Да ли си ти сигуран?

tengd af FeuDRenais — 6. október 2010
Es-tu sûr ?

bætt við af Paiooooo — 25. desember 2010
➜ #434255¿Estás segura?

tengd af Paiooooo — 25. desember 2010
➜ #128Bist du sicher?

tengd af Shishir — 25. desember 2010
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

tengd af Shishir — 25. desember 2010
➜ #2532¿Estás seguro?

tengd af Shishir — 25. desember 2010
➜ #434255¿Estás segura?

aftengd af Shishir — 25. desember 2010
➜ #2532¿Estás seguro?

tengd af Shishir — 23. janúar 2011
➜ #4379Sei sicuro?

tengd af Pharamp — 20. febrúar 2011
➜ #397608Você está certo disso?

tengd af alexmarcelo — 26. október 2011
➜ #1198186Você tem certeza?

tengd af alexmarcelo — 26. október 2011
➜ #437175Ĉu vi certas?

tengd af martinod — 8. júní 2012
➜ #1639558Ти впевнений?

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #5460Ты уверен?

tengd af marafon — 11. desember 2012
➜ #558539אתה בטוח?

tengd af shanghainese — 26. október 2013
➜ #3718795

tengd af herrsilen — 30. desember 2014
➜ #3718795

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3711440Är du säker?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2034634Уверен?

tengd af marafon — 4. júlí 2015
➜ #4432172

tengd af Silja — 5. ágúst 2015
➜ #4432172

aftengd af Horus — 5. ágúst 2015
➜ #2740038Oletko varma?

tengd af Horus — 5. ágúst 2015
➜ #2536114Ești sigur?

tengd af PaulP — 10. desember 2015
➜ #5804899Ти певен?

tengd af deniko — 26. mars 2017
➜ #1886326Are you positive?

tengd af PaulP — 26. nóvember 2018
➜ #7489936Tetḥeqqeḍ?

tengd af samir_t — 29. apríl 2020
➜ #11276128Oled sa kindel?

tengd af Wezel — 30. nóvember 2022
➜ #414574Biztos vagy benne?

tengd af maaster — 2. apríl 2023
➜ #13289336N'estàs segur?

tengd af IvanAvzF — 19. júní 2025
➜ #13289337Estàs segur?

tengd af IvanAvzF — 19. júní 2025