menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1480999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request imperative present simple
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1145672Ne parolu tiel rapide, mi petas..

Do not speak so fast, please.

přidáno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #1145672Ne parolu tiel rapide, mi petas.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #860498No hables tan rápido, por favor.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #3597491そんなに口早に話さないで。頼みます。

připojeno uživatelem arnab, 31. října 2014
➜ #4743672

připojeno uživatelem duran, 4. prosince 2015
➜ #4743672

odpojeno uživatelem Horus, 4. prosince 2015
➜ #475664Lütfen çok hızlı konuşma.

připojeno uživatelem Horus, 4. prosince 2015
➜ #41487Don't speak so fast, please.

připojeno uživatelem CK, 1. ledna 2016
➜ #6395264Не говори так швидко, будь ласка.

připojeno uživatelem deniko, 24. října 2017
➜ #6395265Не говоріть так швидко, будь ласка.

připojeno uživatelem deniko, 24. října 2017
➜ #5344349請不要說得那麼快。

připojeno uživatelem DaoSeng, 11. listopadu 2021
➜ #5344349請不要說得那麼快。

odpojeno uživatelem DaoSeng, 11. listopadu 2021
➜ #12889525nom yIjatlhQo'!

připojeno uživatelem Vortarulo, 4. prosince 2024
➜ #837310Sprich bitte nicht so schnell.

připojeno uživatelem Waldelfe, 11. srpna 2025
➜ #394308Sprechen Sie bitte nicht so schnell.

připojeno uživatelem Waldelfe, 11. srpna 2025
➜ #837311Sprecht bitte nicht so schnell.

připojeno uživatelem Waldelfe, 11. srpna 2025