menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1533802

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Adelpa Adelpa 18 ottobre 2018, modificata il il 18 ottobre 2018 18 ottobre 2018 18:44:49 UTC, modificata il 18 ottobre 2018 18:45:55 UTC flag Segnala link Permalink

Quelle est la signification de ce #7229446 @ Quel est le sens de ce #6324300 @


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7229719 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Rafik Rafik 3 dicembre 2022, modificata il il 3 dicembre 2022 3 dicembre 2022 17:43:48 UTC, modificata il 3 dicembre 2022 17:48:00 UTC flag Segnala link Permalink

ce mot? >>> ce mot ?
Ces deux phrases aussi sont identiques, ce qui en fait trois !
#7229719 #348842

Horus Horus 3 dicembre 2022 3 dicembre 2022 19:32:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7229719

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #223775.

Que signifie ce mot?

aggiunta da hortusdei, il 15 aprile 2012
➜ #223775

collegata da hortusdei, il 15 aprile 2012
➜ #1533813Quid significat hoc verbum?

collegata da alexmarcelo, il 15 aprile 2012
➜ #1610590Cie vuelela pa dì chesta parola?

collegata da viorayli, il 6 giugno 2012
➜ #616186Kion signifas tiu vorto?

collegata da GrizaLeono, il 18 gennaio 2013
➜ #594638Что означает это слово?

collegata da marafon, il 20 marzo 2014
➜ #469611Что значит это слово?

collegata da marafon, il 20 marzo 2014
➜ #48085What does this word mean?

collegata da sacredceltic, il 3 dicembre 2014
➜ #57962What does that word mean?

collegata da sacredceltic, il 3 dicembre 2014
➜ #482720Що означає це слово?

collegata da deniko, il 18 marzo 2017
➜ #695815Що значить це слово?

collegata da deniko, il 18 marzo 2017
➜ #223775

separata da Horus, il 24 febbraio 2022
➜ #222064この言葉はどういう意味ですか。

collegata da Horus, il 24 febbraio 2022
Que signifie ce mot ?

modificata da felix63, il 3 dicembre 2022
➜ #348842Que signifie ce mot ?

collegata da felix63, il 3 dicembre 2022
➜ #7229719

collegata da felix63, il 3 dicembre 2022
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

collegata da Horus, il 3 dicembre 2022
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

collegata da Horus, il 3 dicembre 2022
➜ #895547Quon signifikas ca vorto?

collegata da Horus, il 3 dicembre 2022
➜ #2680760O que significa essa palavra?

collegata da Horus, il 3 dicembre 2022
➜ #8724247Wateya wê peyvê çi ye?

collegata da Horus, il 3 dicembre 2022
Que signifie ce mot ?

modificata da felix63, il 4 dicembre 2022
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

collegata da Adelpa, il 30 gennaio 2023
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

collegata da Adelpa, il 6 maggio 2023